Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种理解。
Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。
Le bonheur est un état durable de plénitude.
幸福是一种持续满足状态。
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
我祝愿你们幸福美满。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
Quel bonheur de vous rencontrer!
见到你们真高兴！
Je vous souhaite du bonheur pour votre première fête de professeurs.
我希望能愉快地度过第一个教师节。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点，我就开始坐立不安：我会发现幸福价值！
Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.
你该相信幸福，否则它是永远不会来到你身边。
Le bonheur m'envahit, quand je pense à toi.
幸福将我包围，当我想起你。
C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.
这是一个快乐地方，友国,旁本事没有。
Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.
在对时间遇到对人，是一种幸福。
Bonheurs enfantins ，Trop vite oubliés effacés 。
幼稚，太很快被遗忘抹去。
Il n'y a de bonheur que celui que l'on fait soi-même.
幸福是要靠人们自己来创造。
Notre bonheur dépend en partie de nous.
我们幸福部分取决于自己。
Mes projets sont souvent mal calculés , Tes projets sont toujours des projets de bonheur.
我计划常常算错，你计划永远是幸福计划。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情人将会获得永远幸福！
Mais non pas sans bonheur ; je vous vois, c'est assez.
但并不是没有幸福，只要能看到你，我就感到满足。
Quand cet homme , qui possede le bonheur de la fille , arrivera ?
这个掌握她幸福人何时来临？
J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.
我突然发现自己就在幸福海洋里徜徉着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我怀疑这？
La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.
月饼上还印着各种花纹和祝的文字。
Le bonheur sera bientôt accessible à tous.
很快就会触手可及。
Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !
祝你健康，祝你好运！祝你梦想成真！
Tout ce bonheur que j’éprouve à te voir, à te parler à t’écouter.
看到你，和你，听你的，都是一种。
De la bonne distribution des jouissances résulte le bonheur individuel.
从享受的合理配给产生个人的。
Le bonheur, c'était la quête des architectes.
是建筑师的追求。
Mais ce bonheur devait prendre fin tôt ou tard.
但既然是运，总有结束的一天。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝你们！
À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur!
到了点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现的代价。
J'ai envie de vivacité, de joie, de bonheur, de soleil, de vie, d’été.
我想要活泼、快乐、、阳光、生活还有夏天。
Ça, c'est quand même la définition du bonheur.
毕竟，这就是的定义。
C'est vraiment quelque chose qui m'apporte beaucoup de joie, de bonheur, de bonne humeur.
这真的给我带来了，很多快乐、和好心情。
Et ça, c'est que des trucs de famille pour me porter bonheur.
这都是家庭物品，以便为我带来好运。
Je l'ai vécu comme un grand bonheur quand même.
我还是把它当作运的。
Et nous chantons tous en choeur pour toi, nos voeux de bonheur.
唱这首生日歌 你的愿望都会实现。
La garniture au sirop est pour le bonheur.
淋上糖汁，甜蜜。
Vous gagnerez dix ans de bonheur, de bien-être et de sérénité.
你将获得十年的、健康和宁静。
Ces pays mettent en avant leur bonheur et leur qualité de vie.
这些国家展露出它们的以及生活质量。
Donc la qualité de vie est mesurable et peut favoriser le bonheur.
所以，生活质量可被衡量，它能促进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理解。
能
国,旁
，
听你的
部
点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现
