Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
下了两星期的雨，真是受够了！
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶倒在一里。
Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把打碎了。
Tu as du bol !
你走运了！
J'ai acheté une série de bols de porcelaine.
买了一套规格齐全的瓷。
Dans un bol, casser les oeufs de caille sans percer les jaunes.
在一里，打碎鹌鹑蛋但要保持蛋黄不碎。
Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave.
烦死了！老板让奴隶一样工作。
Il faut parer la viande avant de la mettre dans le bol.
煮肉之前要剃干净。
Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.
比较水瓶里的水温里的水温。
Permettez-moi de le leur et commode, peu à peu, d’un bol, laver à tous.
只好把它们从水中拿出来，，放到橱柜上一一地慢慢洗，好不容易都洗好了。
Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice.
加工生产硅胶手带.
Elle met des bols de porcelaine dans le bahut.
她把瓷放进橱里。
Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.
把水果沙拉盛到里，再配上一千层酥。大功告成！
Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.
一米饭是农民伯伯努力的结果。
L'enceinte peut également être formée d'une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols.
离心机壳也可是一种格状结构，以适应几转筒的要求。
Ce serait un bol d'air pur pour la planète.
这将使们的星球能够出现一种清新的空气。
C'étaient des bols céramiques faits à la main qui suscitaient en particulier ma curiosité.
特别被几手工制作的瓷迷住了。
Comme il est délicieux et attirant, 2y RMB pour un grand bol, pourquoi vous hésitez encore?
多么美味的吃啊，一大才2元钱，您还等什么？
Pour ceux qui ont l'intention de vendre la Dynastie des Yuan porcelaine bleue et blanche bol.
打算出让者为元代青花瓷。
Un bol de fêve coûte 10-20SP.
一蚕豆10-20叙磅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du riz, deux bols de riz !
米饭。两碗米饭！
Puis, séparez les œufs dans deux bols.
然，蛋分离到2个碗里。
Nounours a renversé son bol de petit déjeuner.
Nounours打翻吃早饭用的碗了。
Et pour d'autres, il va y avoir une cassure comme un bol que se brise.
而有些孩子，会有种断裂，就像个被打破的碗。
Le bol c'était moi, et ce qui m'a brisée, c'était des traumatismes que je vivais.
碗就是我，而打破我的是我所经历的创伤。
Je vous en mets un peu dans chacun de vos bols.
我放面团到你们每个人的碗里。
Comme il était affamé, Ding Popo lui donner un bol de jiaozi, ou raviolis chinois.
丁婆婆看他很可怜，就给他煮了碗水饺。
Je coupe le feu, et je verse ma sauce dans un petit bol.
我关了火，我的酱汁在个小碗里。
Voici les ingrédients pour 1 bol de sauce.
这里是1碗酱的原料。
On verse toute la farine dans un bol.
将所有面粉个碗中。
Heureusement, il lui reste de la mascarpone dans son bol.
幸运的是，他碗里还有些马斯卡彭奶油。
Moi je vais dresser ça dans un bol à tête de lion.
我要这个汤盛到个有狮子头的碗里。
Voilà. Et maintenant, je vais garnir mes bols.
好了。现在，我可以装饰碗了。
Dès que c'est cuit, on récupère les nouilles et on les met dans notre bol.
面条煮熟，我们它捞出来，放碗里。
Je vais prendre mon bol, je vais le remplir de chou.
拿出碗，装满甘蓝。
A quel moment tu fais genre j'en ai raz le bol?
你什么时候会比划厌烦的手势？
Philomène aime le bruit du bol d'eau, sur le carrelage.
菲洛奈特喜欢碗碰到瓷砖的声音。
Je n'avais pas les bols qu'ils ont petits.
我没有他们用的那种小碗了。
Manger tout près du bol en Asie, ça n'est jamais mal vu.
在亚洲，靠近碗吃东西是永远不会出错的。
Je continue à remuer encore 20 secondes, puis je les verse dans un petit bol.
我继续炒了20秒，然我它们在个小碗里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
星期的雨，
真是受够了！
里。
剃干净
册
，
蛋分离到2个
种断裂，就像
面团到你们每
在
