Un petit air bohème en hausse cette saison !

这个季节米亚风!

Ensemble des personnes, artistes, des intellectuels qui mènent une vie sans règles, hors des cadres sociaux.Sens figuré: Genre de vie qui tient de la bohème.

它是泛指无拘无束，不受世俗约束一类人或生活习惯， 也可形容艺术风格.

Luxe nomade pour vie de bohème ! Le pull rayé à capuche doublée, encolure V, manches longues, poches kangourou, finition large bord côtes.

游牧者米亚生活!戴帽条纹针织衫，V领，长袖，前插袋，宽罗纹边。

Tendance bohème ! La blouse coton animée de fils argentés, col rond, manches longues ballon, plis nervurés sur poitrine, patte boutons lichettes.

米亚风格!带有银线全棉罩衫，圆领泡泡长袖，胸部打，小纽扣。

Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.

无数个秋天懒散午后，乔布斯就孜孜不倦地坐在这些苹果树下思考。

Le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression a jugé préoccupante l'agression dont a fait l'objet le rédacteur en chef de l'hebdomadaire Respekt, qui avait publié plusieurs articles sur une organisation criminelle opérant à Most et Litvinov, au nord de la Bohème, et le fait que la police n'ait pas engagé de poursuites contre cette organisation.

见解和言论自由权问题特别报示关切周刊Respekt总编辑因发文章评述北米亚Most和Litvinovr犯罪团伙活动而遭到攻击，而警察没有对这些团伙采取行动。

En Bohème de l'Ouest, la prostitution a été poussée vers la périphérie des villes et le nombre de prostituées des rues a été réduit.

在西西米亚，卖淫活动被迫进入城镇郊区，街头妓女人数有所减少。

En Bohème de l'Est, il y en a 108, bien que le nombre varie en fonction de la demande.

东西米亚州共有108名女童/妇女，尽管其数字因需求而动。

Son incidence est la plus élevée en bohème de l'Ouest, en Moravie du Sud, en bohème du Nord et dans la capitale, Prague.

发生率最高是西西米亚、南摩拉维亚和北西米亚州及首都布拉格市。