Et c'est comme ça qu'avec l'affirmation des identités LGBT depuis la fin du XXe siècle, cette image de l'elfe androgyne en vient à incarner une forme de bisexualité ou de transsexualité.

因此，自 20 世纪末以来，随着男女同性恋、性恋和变性者身认，这雌雄同体灵形象开始体现出性恋或变性形式。

Dans les années 70, coup d'éclat: E.John révèle sa bisexualité à la une d'un magazine et se place comme défenseur des droits de cette communauté tout au long de sa carrière.

70 年代，出现了突破：E.John 在本杂志封面上揭露了自己性恋身，并在整个职业生涯中将自己定位为该群体权利捍卫者。