De Hergé, bien sûr, qui est Belge.

作是比利时人Hergé。

La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.

上个星期，我收到了一封来自比利时朋Lucien的邮件。

Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.

打断那个农民独语的人是位比利时。

Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge.

在，我来看第二个博主，他是比利时人。

Mais contrairement à nous, nos voisins belges et suisses ont conservé septante et nonante.

但与我不同的是，邻比利时和瑞士保留了septante和nonante。

Heureusement, les Belges et les Suisses sont plus sympas que nous.

幸运地是，比利时人和瑞士人要比我。

C'est que le cinéma belge a le vent en poupe !

比利时电影正在崛起！

À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !

行，周二见。我不会忘给你带比利时巧克力的！

Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.

但是还有非洲的法属和比属（比利时）老殖民地。

La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.

在蒙斯，人是和家人一起庆祝比利时的庆节的。

En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.

在这个特殊的日子，比利时人自豪地纪念本的独立。

Non je m'en fous ! Moi je suis belge !

不，我不管！我是比利时人！

Les frites belges se distinguent par leur cuisson en deux étapes.

比利时炸薯条以其两阶段烹饪而闻名。

Et Lukaku en troisième buteur de Belge.

而卢卡库则是比利时的第三射手。

Face à lui, il y a Julien, mon belge atypique.

而他的对手是来自比利时的朱利安，一个风格独特的选手。

Non mais le Belge il lâche rien là.

不过，这位比利时选手可不会轻易认输。

Assez belges, les échalotes si je l'ai.

很比利时风味，还有葱。

Et là on aura des frites à la Belge.

这样我就能获得比利时式薯条啦。

Un peu de sel et voilà, des jolies frites à la Belge.

一点点盐，好了，这就是漂亮的比利时薯条。

Alors ensuite, il y a Amélie Nothomb qui est belge.

接下来是比利时作家Amélie Nothomb 。