La Banque de Slovénie contrôle les activités des banques et des autres institutions financières.
斯洛文尼亚银行负责对银行和其他金融机构业务进行监督。
Le représentant de la Banque mondiale a également fait une déclaration.
世界银行代表也发言。
La Banque mondiale et la CNUCED ont présenté leurs documents de travail.
世界银行和贸发会议介绍各自背景文件。
La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.
而且马尔代夫国家银行——马尔代夫银行也在为需要此贷款人实施计划。
La Banque mondiale avait animé un dialogue entre le Gouvernement et les organisations de jeunesse.
在世界银行主持下，政府与青年组织进行对话。
La Banque mondiale a également accru son financement de la généralisation des antirétroviraux.
世界银行也增加对抗逆转录病毒疗法支助。
Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.
银行董事会可就可接受说明或澄清规定其他标准。
Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.
由银行董事会任命该分支机构主管和成员。
Ibid, citant le rapport de la Banque mondiale intitulé “Stagnation or Revival?”, p.
世界银行“停滞或复苏？” ，第42页。
Elle a sollicité l'assistance du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
它要求国际货币基金组织和世界银行给予协助。
La Banque se repositionne à cette fin.
非银正为此目进行自我调整。
La Banque interaméricaine de développement encourageait également la gestion conjointe ou l'autogestion de projets.
开发银行鼓励对项目共同管理和自我管理。
Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
世界银行网站，“何为持久性有机污染物？”
À la même séance, le représentant de la Banque mondiale a également fait une déclaration.
在同次会议上，世界银行代表也发言。
D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行初步报告。
La Banque mondiale a collaboré avec l'UNICEF et le Groupe de Washington sur les incapacités.
世界银行与儿童基金会以及华盛顿残疾计量小组开展合作。
Tout excédent du montant précité doit faire l'objet d'une autorisation de la Banque d'Algérie.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准。
La Banque mondiale évalue à 1,1 milliard le nombre de personnes vivant dans une extrême pauvreté.
世界银行估计，有11亿人生活在极度贫困之。
La Banque attachait une grande importance à la constitution de partenariats efficaces.
该银行极为重视结成有效伙伴关系。
Les questions urbaines avaient pris davantage d'importance grâce aux travaux de la Banque mondiale.
城市问题形象在世界银行全部工作得到提升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Banque centrale a déjà, aujourd'hui, fait part de ses premières décisions.
今天，中央银行已经发布了一些初步的决。
Moi, un restaurant, dans la rue Principale, près de la Banque de France.
欢一家餐厅，在主干道上，挨着法国银行。
Bonjour. La Banque Nationale de Paris. Que puis-je faire pour vous?
您好，巴黎国家银行。能帮您吗？
Les objectifs de la Banque centrale américaine sont tout autres.
美国中央银行的目的是其他。
Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandat d’arrestation à Bombay (Inde anglaise).
盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。
Une femme : Non, la Banque du Midi.
不是，是中间银行着了。
La Banque centrale européenne a un seul objectif : la stabilité des prix.
欧洲中央银行只有一个目的：价格稳定。
Il devient directeur de la Banque nationale de Cuba, mais aussi gouverneur militaire.
他成为古巴国家银行的行长，同时也担任军事总督。
La Banque souligne que cette prévision risque encore d’être revue à la baisse.
世界银行指出， 这一预测可能还会下调。
C’est la première fois qu’une femme va diriger la Banque centrale américaine.
这是女担任美国中央银行的领导。
Entre 2010 et 2012, il était secrétaire général de la Banque africaine de développement (BAD).
2010 年至 2012 年，他担任非洲开发银行（AfDB）秘书长。
La Nouvelle Banque de développement (NBD) des BRICS a ouvert ses portes mardi à Shanghai.
金砖国家新开发银行（NDB）周二在上海开业。
Et je partage avec vous la prime de deux mille livres promise par la Banque d’Angleterre !
“跟你平分英国国家银行许下的两千英镑奖金。”
Il présente des contenus proposés par la Banque de France ou par des partenaires de la stratégie nationale d’éducation financière.
它呈现了由法兰西银行或者国家金融教育战略合作伙伴提议的内容。
La Banque centrale publie un nouveau décret aujourd'hui.
央行今天发布了一项新规定。
La Banque centrale européenne va étudier les bilans d'une centaine d'établissements bancaires européens.
欧洲中央银行将审计一百多家欧洲银行的资产负债表。
Si aucun accord n'est trouvé, la Banque centrale européenne menace de couper les fonds, d'arrêter de payer, dès demain.
如果无法达成协议，欧洲央行威胁从明天起切断资金，停止支付。
D'après ce plan de sauvetage, les déposants de la Banque de Chypre devront payer une taxe sur leurs dépôts.
根据这个救援计划，塞浦路斯银行的存款人必须对其存款缴纳税费。
SB : La Banque centrale européenne va étudier les bilans des banques de la zone euro.
欧洲中央银行将审计欧元区银行的资产负债表。
E S : La Banque centrale européene fait un geste pour soutenir l'économie dans la Zone Euro.
欧洲中央银行采取措施支持欧元区的经济。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业务进行监督。
言。
贷款
银行董事会可就可接受
。
欢一家餐厅，在主干道上，挨着法国
了。
担任美国中央银行的领导。
