En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.
另外,严重的火山喷发造成大气中气雾剂浓度增加,因此可能会加剧这种脆弱性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On sait aujourd’hui que les chloro-fluoro-carbones (CFC) utilisés principalement dans les bombes aérosols, les systèmes de réfrigération et la fabrication de certaines mousses plastiques sont la cause principale de trous de plus en plus importants dans la couche d’ozone.
我们如今已经知道主
用
喷雾罐、冷冻系统以及一些泡沫
料生产的氟氯化碳是导致臭氧层空洞越来越大的元凶。
Si le processus est complexe, l'idée est simple. Il s'agit de disperser des particules d'aérosols dans l'atmosphère afin que l'humidité se fixe dessus. Andrea Flossmann est professeure à l'université Clermont Auvergne, spécialiste de la microphysique des nuages.
虽然过程复杂,但理念很简单:就是向大气中播撒气溶胶颗粒,使水汽附着其上。安德烈亚·弗洛斯曼是克莱蒙奥弗涅大学的教授,专
云的微物理研究。
« L'ensemencement, maintenant, essaie de donner un coup de pouce à ce processus, donc, de proposer d'entrer des particules d'aérosols plus grandes, qui attirent très facilement la vapeur d'eau et va fabriquer les gouttes de pluie. »
“现在播种作业试图为这一过程提供助力,也就是通过引入较大的气溶胶颗粒,这些颗粒极易吸附水蒸气,从而形成雨滴。”
« La pollution produit beaucoup de particules d'aérosols petites, qui, en fait, vont aider à empêcher la formation des grosses gouttes. Et, après, d'essayer de lutter contre ça pour... en rajoutant encore des particules, c'est, un peu, pas très logique. »
“污染会产生大量微
的气溶胶颗粒,而这些颗粒实际上会阻碍大水滴的形成。之后再试图通过添加更多颗粒来对抗这个问题,这在逻辑上有点说不通。”