有奖纠错
| 划词

Rapidement rétabli, Van Gogh peindra son autoportrait avec son pansement autour de la tête.

很快痊愈的梵高创作了一幅自画像,画中的他,用绷带缠绕着脑袋。

评价该例句:好评差评指正

Il en fera même le sujet principal de son oeuvre puisqu’il multipliera les autoportraits tout au long de sa carrière.

他自己变成他全作品的主要主,在他的整个生涯中多次作自画像。

评价该例句:好评差评指正

L'insertion de dessins «humoristiques et satiriques», y compris d'autoportraits des dessinateurs eux-mêmes, montre également que ces dessins n'avaient pas pour objet d'inciter à la haine religieuse.

附有“幽默、讽刺”的插图,包括描绘作者本人在内的插图,证实了它们并非想要煽动宗教仇视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métagneiss, métagramme, métahalloysite, métaheinrichite, métahewettite, métahohmannite, métahydroboracite, métairie, métajarlite, métakahlérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴黎奥赛博物馆

Alors on y admire aussi bien des autoportraits du jeune Picasso qui se métamorphose, vous le verrez, en cinq ans à peine, les styles n'ont rien à voir, les expressions non plus.

我们既可以欣赏到轻代毕加索自画像,也可以看到,此后不到5间,期全部消失,人物表情也不见了。

评价该例句:好评差评指正
Les meilleures histoires pour enfants

Autoportrait parce qu'il a fait cette peinture dans son auto, enfin dans sa voiture.

自画像,因为他在这辆车上画了这幅画,总之就是在他自己车里画。

评价该例句:好评差评指正
Les meilleures histoires pour enfants

Mais non, autoportrait signifie qu'il s'est peint lui-même, il a réalisé son propre portrait.

但不是,自画像意思是他画了自己,创作了他自己肖像。

评价该例句:好评差评指正
Les meilleures histoires pour enfants

Ici, les enfants, vous pouvez admirer l'autoportrait d'un peintre très célèbre.

孩子们,你们可以欣赏一位非常着名画家自画像。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je dois le dire, les autoportraits me touchent, beaucoup.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Elle a fait pratiquement que des autoportraits.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métalinguistique, métallation, métalléité, métallerie, métallescence, métallescent, métallier, métallière, métallifère, métalliforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接