有奖纠错
| 划词

Voilà votre monnaie. Tenez votre manteau monsieur, merci beaucoup, bon week-end, au revoir !

您的零钱,请,这是您的大衣先生,多谢,过个好周末,见!

评价该例句:好评差评指正

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

永别了,你不值得爱,之后的亲力,然后见!

评价该例句:好评差评指正

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢。见,先生。

评价该例句:好评差评指正

Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

吃完早饭,他母亲见,便去上课了。

评价该例句:好评差评指正

Mon amour de la vie au revoir.

见.生命中最爱的人。

评价该例句:好评差评指正

N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

别忘了跟的同事们见。

评价该例句:好评差评指正

Donc, je ne peux que vous dire au revoir, W.

所以只能对你见,w。

评价该例句:好评差评指正

Il a quitté la salle précipitamment, sans même nous dire au revoir.

他匆匆的离开了教室,连见也们。

评价该例句:好评差评指正

Ce garçon fait au revoir de la main.

这个男孩挥手表示见。

评价该例句:好评差评指正

Il avait enfin retrouvé son espoir et l'envie de rester dans ce monde, il avait enfin l'occasion de dire au revoir à sa solitude, enfin il n'était plus tout seul.

他终于找到了他的希望生活的乐趣去留在这个世界,他终于有机会他的寂寞见,他终于不是一个人了。

评价该例句:好评差评指正

Je me souviens que quelqu'un a dit au revoir en fran?ais pour ceux qui aiment à dire que je t'aime est l'une des chose la plus romantique!

记得有人过,用法语对见深爱的人爱你是世上最浪漫的事情!

评价该例句:好评差评指正

L'impression la plus profonde qu'il m'a donné c'est : quand nous nous sommes rencontrés la première fois il savait dire" Bonjour" et "au revoir" en chinois.

他给最深的印象是:们第一次见面时,他竟然用中文“你好”向打招呼,并且会“见”。

评价该例句:好评差评指正

Et moi très heureux de faire votre connaissance. Je me souviendrai longtemps de cet excellent déjeuner. Au revoir, Madame, au revoir, Monsieur, et encore merci.

认识你们也很高兴。会常常回想起这次美好的午餐。见,夫人!先生,次感谢!

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile de dire au revoir à mes amis, mais notre vie devrait continuer.Donnons entre eux un sourire et commençons notre nouveau voyage.

对的朋友见是如此困难的事情,但是们的生活必须继续,让们给与彼此一个成熟的微笑,然后开始新的人生。

评价该例句:好评差评指正

Au bout de la rue, on n'a pas vu le bureau, mais on a dit au revoir en souriant. "Parlez que français."Elle a répété.

路走到尽头了,有看到她的办事处,们还是微笑着挥手告别。“只能法语哦。”她重复了一遍。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toujours quelqu'un qui reste au fond du coeur, malgré que l'on lui dise au revoir dans la vie.

总有─个人,尽管在现实中已经了见,却一直记在心底。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, l'acteur d'origine autrichienne a dit au revoir au grand écran pour devenir le gouverneur de l'état de Californie.

2003年,奥地利出生的施瓦辛克告别了大银幕,成为美国加利福尼亚州州长。

评价该例句:好评差评指正

Allez, au revoir, petit hérisson

走吧,见了,小刺猬。

评价该例句:好评差评指正

Vous trouverez mieux, au revoir。

你可以找到更好的,见。

评价该例句:好评差评指正

Merci, au revoir, Monsieur.

谢谢, 见, 先生.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mésotrophique, mésotype, mésovarium, mésoxalyl, mésoxérophyte, mésozoïque, mésozonal, mésozone, mesquin, mesquinement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听中级

Eh bien, au revoir et à bientôt.

好,,下次咯。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Tu dis au revoir? - Au revoir!

你?-!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修)二册

Je voulais tout simplement venir vous dire au revoir.

我只是想来和你句晚安。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Enfin, au revoir, madame Bovary ; à votre disposition ; serviteur très humble !

打扰了半天,吧,包法利太太,有事不必客气,在下一定效劳。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 一册

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是你们告别并感谢你们的。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢,,先生。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Bon, allez, au revoir, tout le monde!

好了, 同事们, !

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Alors, j'ai dit au revoir à Alceste et il m'a fait signe de la main qui était libre, l'autre était occupée à pousser le pain d'épices dans sa bouche.

我对亚斯特,他用那只空着的手我挥了挥手,另一只手忙着把蜂蜜蛋糕推进嘴里。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ah ! Je suis déçu ! Bon, au revoir, madame.

啊!我太失落了!好吧,女士,。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et voici - Bonne journée, bon appétit - Bonne journée, au revoir !

这就是祝您今天愉快,享受美食今天愉快,!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Ils se disent au revoir et il part pour les cours du matin.

他们互相道别,他就上学去了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 二册

Quelques heures plus tard... François, Corinne et Bernard disent au revoir au déménageur.

几小时后… … François, Corinne 和 Bernard 搬运工道别。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui bon réveillon à vous aussi, au revoir, bonne soirée.

对,你也除夕快乐,,祝你有一个愉快的晚上。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils s'embrassent et se disent au revoir.

他们拥抱着,互相着。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Je vous ferai part de notre décision dans quinze jours. Merci et au revoir, Monsieur.

我会在两周内做出决定。谢谢,,先生。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

Je vous en prie. Monsieur, au revoir.

不客气,先生,。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vous fais des bisous, et je vous dis au revoir !

亲亲你们,!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Le moment est venu de vous dire au revoir.

是时候和你们了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Super! Merci beaucoup, très bonne journée, au revoir.

很好! 非常感谢,祝您生活愉快,。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

– Troisièmement, encore très connue, c’est « au revoir » .

三个也很有名,那就是“au revoir”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


messélite, messénien, messeoir, messer, Messiaen, messianique, messianisme, messicole, messidor, messie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接