Le plus-que-parfait s'utilise parfois dans une volonté d'atténuation en rejetant dans le passé un fait présent.
有时候愈过去时也用在属于现在
动作，通过这种【现在向过去替换】表达一种委
味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, quoi qu’on fit, et quelque atténuation qu’on y cherchât, il fallait bien toujours retomber sur ceci : c’était un forçat ; c’est-à-dire l’être qui, dans l’échelle sociale, n’a même pas de place, étant au-dessous du dernier échelon.
论他怎么处理，论找什么减罪
，最后仍不得不回到这一点：这是一个苦役犯。这就是说在社会阶梯上，一个连位子都没有人，因为他处在楼梯最后一级之下。
Les projets d'atténuation comprennent la réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment par le biais de mesure d'optimisation du rendement énergétique et par le recours à des sources d'énergie propres et renouvelables, a expliqué la BEI dans un communiqué.
减缓项目包括减少温室气体排放，特别是通过优化能源效率
措施以及使用清洁能源和可再生能源，欧洲投资银行在一份声明中解释道。
措施。
