Certains États des groupes africain et asiatique ont sollicité une aide de ce genre.
非洲集团和亚洲其他的一些国家已经要求提供这种帮助。
Sept des États du Groupe asiatique en défaut sont des États du Pacifique Sud.
亚洲集团7提交报告的国家是南太国家。
La situation sur le continent asiatique et dans le monde évolue rapidement.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化。
Le Fonds obligataire asiatique constituait un pas dans la bonne direction.
亚洲债券基金就是朝着正确方向走出的一步。
Actuellement, il n'y a que 12 États asiatiques parties au Statut de Rome.
然而，《罗马规约》目前只有12亚洲缔约国。
Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我国代表团渴望看到更的亚洲国家尽快成为规约缔约国。
Les sociétés asiatiques ont pris la tête en matière d'investissement à l'étranger.
亚洲公司在投资于海外方面处于领先地位。
Il a recours à TECHNONET AFRICA, qui bénéficiera de l'appui du réseau asiatique correspondant.
这项工作是通过非洲技术网这样做，还将得到并行的亚洲网的支助。
M. DERY (Philippines) confirme que le Groupe asiatique retire son texte.
DERY先生（菲律宾）确认说，亚洲组撤回其。
D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.
据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.
亚洲人是世界上最节俭的人。
Le Groupe asiatique s'était engagé de longue date à renforcer le système commercial multilatéral.
亚洲集团长期致力于加强边贸易制度。
Tous ces facteurs pourraient réduire l'intérêt des investisseurs pour les actifs financiers asiatiques.
所有这些因素都可缩小投资者对亚洲金融资产的胃口。
L'étude effectuée en Indonésie par la Banque asiatique de développement contient une observation similaire.
亚洲开发银行在印度尼西亚进行的一次研究也有类似结果。
Le seul choix offert est au niveau des langues asiatiques enseignées, car l'île est multiethnique.
在这一教育层面，惟一可以选择的是亚洲语言，因为毛里求斯国是一民族岛国。
Nous avons la Réunion Asie-Europe - un pont entre les Asiatiques et les Européens.
我们有亚洲-欧洲会议-亚洲人和欧洲人之间的桥梁。
CESAP, PNUD et Banque asiatique de développement.
亚太经社会、开发署和亚洲开发银行。
Cependant, il n'y a actuellement que 13 États asiatiques parties au Statut de Rome.
然而，亚洲目前只有13国家是《罗马规约》缔约国。
Quatorze pays asiatiques ont déjà officiellement constitué des réseaux de ce type.
亚洲国家已经非正式地建立此类国家网络。
Madame la Présidente, le Groupe asiatique est fier de vous.
主席女士，亚洲集团为你感到自豪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流的污染最严重。
Vous pouvez l’acheter dans les épiceries asiatiques.
你可以亚洲的杂货店买到它。
Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...
煮饭这事当然是亚洲人发明的啦。
Un accompagnement absolument classique de la cuisine asiatique.
它是亚洲美食的经典配菜。
C'est une herbe beaucoup utilisée dans les plats asiatiques.
亚洲菜中香菜用得非常多。
Mais vos prix sont un peu supérieurs à ceux du marché asiatique.
但是亚洲市场来说，贵公司的价格还是蛮高的。
La finale asiatique a lieu dans cinq jours.
亚洲区决赛后举行。
Superbe, vous allez prendre la tête de tout le pôle asiatique.
太了，那你就个亚洲部门吧。
Leur initiative pousse rapidement de nombreuses femmes asiatiques à s’organiser pour exiger à leur tour réparation.
她们的倡议很快促使许多亚洲妇女组织起来要求赔偿。
La coutume s'est diffusée dans les autres pays asiatiques comme le Japon et la Corée du sud.
它还传播亚洲各国，比如日本、韩国等。
400g de feuilles de raviolis fraiches qui s’achètent dans des épiceries asiatiques
400克的新鲜馄饨皮，您可以亚洲的杂货店买到。
Nous espérons que ce top vous a plu et vous a donné envie de goûter aux douceurs asiatiques.
希望大家喜欢这个榜单并且有兴趣尝尝这些亚洲风味的甜品。
Pour peu que tu tombe sur une grand-mère asiatique, y'a même des chances que tu crèves avant elle !
如果你碰巧买的是个亚洲奶奶的房子… … 那你甚至有可能先她一步挂掉！
Plus à l'ouest, dans les Ardennes, à Charleville-Mézières, on trouve bien quelques restaurants asiatiques, mais pas un seul
更西边的查尔维尔·梅济耶尔的阿登地区，有几家亚洲餐厅，但一家日本餐厅也没有。
Remarque : Même nous, les asiatiques de nouvelle génération, on sait pas trop à quoi ça correspond non plus.
即使是我们，年轻的亚裔后代，也对春节并不太了解。
Rappelez-moi qui est l'asiatique le plus connu en France ?
提醒我谁是法国最著名的亚洲人？
L'actualité asiatique, marquée au Japon par la visite d'experts dans la centrale nucléaire de Fukushima.
亚洲新闻，标志着专家访问日本福岛核电站。
Plus de 500 asiatiques, principalement des Chinois d'outre-mer, y étaient présents.
超过500名亚洲人，主要是海外华人，参加了此次活动。
Dans l'actualité asiatique, la Thaïlande, où la capitale, Bangkok, a été en partie paralysée ce lundi.
亚洲新闻中，泰国首都曼谷部分瘫痪了，这种情况发生周一。
Les Asiatiques, enfin tout le monde.
亚洲人，总之所有人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国 
7
提交报告的国家是南太国家。
的
。
据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
后举行。
了，那你就
个
