Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的。
Un décret crée le Muséum central des arts de la République.
一份政令促成了共和国中央博物馆的建立。
La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片是否是当代混合的极端形式？
Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.
拥有13条设备先进的自动生产线产品有787、850、880平板。
Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français.
因为我从小就崇拜法国。
Zhengzhou Star Arts flûte classe de vous accueillir.
州星长笛音乐教室欢迎您的光临。
1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.
1955年家具设受到战后抽象的影响。
Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.
吸收毕加索的，世界名家设，成为完美的书写工具。
Il a l'art d'ennuyer tout le monde.
〈戏谑语〉他具有使所有人都感到讨厌的本领。
Il y avait, entre autres choses, quelques objets d'art.
在诸多东西中有几件品。
Mais bien sûr, je l’ai rencontré. « L’art », c’est ça, non ?
当然了，当然了，我见过，就是这样的东西。难道不是吗？
Ils vont créer pour vous les meilleurs oeuvres d'art dans les zones rurales.
他们会为你创造出最完美的农村品。
La production en usine et de l'emploi de l'hôtel porcelaine, céramique d'art.
本厂生产宾馆用瓷、瓷。
Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.
手工制作各种喜庆字画对联。
Nous prenons également part-broderie, perles les arts, l'artisanat, tels que traitement de tissu.
我们还承接手工刺绣，珠，布等工品的加工。
Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres ?
作品是否为与其它现实一样的现实？
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
如今玻璃和彩绘玻璃早已兴盛于全球。
Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.
造型包括建筑，图画，能让我学习的更加完善。
25) Musée d’art et d’histoire du Judaïsme.
犹太教历史与博物馆.
Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.
并代理茶具、装礼品包装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Simon, mais tu rigoles… Mais enfin regarde ! C’est de l’art, ça ?
西蒙，但是你笑了.....但是还是看看吧！这是艺术啊？
C'est bon là? Je voudrais pas abîmer cette oeuvre d'art.
这样行吗? 我不想毁掉这个艺术品。
Castelnau transformé par son propriétaire en musée des arts de la guerre.
卡斯特尔诺堡被它的主人改造成战术博物。
Il fallait la restituer dans un espace de design, d'architecture, d'art.
要把它放在一个充满设计感、建筑感和艺术感的空间里面。
Il veut se spécialiser en art contemporain.Mais on ne s'est pas fâchés!
他想专攻当代艺术。但我们没有闹翻。
Eh oui ! C'est de l'art contemporain.
是的！这个是当代艺术。
Boutiques, cafés, petites places charmantes, mais aussi galeries d'art et marchés foisonnent.
店铺，咖啡店，迷人的小广场，画廊大量的市场。
Détruire l’art et les cultures d’une époque, cela s’est déjà souvent produit dans l’histoire.
摧毁某一时期的艺术和文化，这在历史上经常发生。
Oui. J'étudie Histoire de l'art à l'université. Je suis en 3éme année.
是的。我在学校学艺术史。我读大三。
L'art héroïque dont l'exposition se trouve dans le pavillon d'en face.
英雄的艺术的展览在对面的展。
Et sur votre droite vous pouvez admirer une œuvre d'art du seizième siècle.
在你的右边，你赏十六世纪的艺术作品。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。
Tu as l'art de t'attirer des ennuis comme personne à vouler.
你惹麻烦的本事真是无人能。
Dans l'assiette rouge, un véritable kouign amann réalisé dans les règles de l'art.
在红色盘子里的，是一块真正的布列塔尼饼，遵照其艺术般的规则制作而成。
Sa folie allait jusqu’à se reprocher ses succès dans cet art de la faiblesse.
他真是疯了，居然自责使用了柔克刚之术片取得了成功。
L'île aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de bâtiments dédiés à l’art.
博物岛，我从未看过那么多艺术集中在一起。
Et on va pas se mentir, ces pubs, c'est des oeuvres d'art.
实话实说，这些广告堪称广告艺术的精品。
C'est presque de l'art ! Ça devient rigolo de faire ses courses !
这几乎是一种艺术！购物变得非常有趣！
Julien était un dandy maintenant, et comprenait l’art de vivre à Paris.
于连现在已经成了个浪荡子，懂得了巴黎的生活艺术。
La diversité des paysages et des sites, le soleil au bord de la Méditerranée, les trésors de l’art ancien et les diverses manifestations artistiques, sans oublier la gastronomie, attirent un grand nombre de visiteurs.
法国风景和景点的多样性，地中海沿岸的阳光，古代艺术的瑰宝，各式的艺术表演，食都吸引了大批游客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
那点事儿 
州
受到战后抽象
，
世界名家设
。
大量的市场。
赏十六世纪的艺术作品。
食都吸引了大批游客。
