Mais je pense que l'apprentissage du français pour un étudiant chinois est chose difficile également.
但我认为，学法语，为中国学生也很困难。
J'espère être en mesure d'entrer telles que Lyon, les trois grandes écoles d'apprentissage.
我希望能进入像里昂三大这样的学校进行学。
Bienvenue à vous tous pour venir afin, d'apprentissage, de passation des marchés.
欢迎各位前来订制，学，采购。
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
学不应被强加。学应受到鼓励。
Quelles ont été vos principales difficultés dans l'apprentissage du français?
/ 您学法语面临的主要困难是什?
La vague d’apprentissage de la culture chinoise en est une très bonne preuve.
中国文化的学就是一个很好的证明。
Nous sommes très chanceux d'avoir une bonne possibilités d'apprentissage et de l'environnement social.
我们非常庆幸有这好的学机会和社会环境。
Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.
我们注重致力学型和谐社会。
Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.
他是在极其艰难的条件下踏进人生了。
C'est donc bien une coutume, avec son apprentissage, ses codes.
因此，烹饪是一种风俗，是一个学过程，有她特有的规则。
L’usage d’une méthode française facilite l’intégration d’activités d’apprentissage utilisant des ressources numériques.
这个方法的使用在有利法语的学活动中使用数字资源的整合。
Plus des deux tiers d'entre eux présentaient des difficultés d'apprentissage (38,3 %) ou une incapacité mentale (30,6 %).
应当指出，这些儿童三分之二以上有学困难(38.3%)和精神残疾(30.6%) 有关。
Le Groupe d'experts considère qu'en procédant méthodiquement ainsi, on favorisera un processus d'apprentissage.
专家组认为，经常这样做就会有助吸取经验教训。
L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.
促进宽容的教育不应该局限学校教育。
L'appropriation est un processus d'apprentissage difficile, comme l'expérience récente l'a montré.
正如最近的经历显示的那样，当家作主是一个困难的学进程。
Il faudrait aussi faciliter le passage de l'apprentissage à l'emploi.
还应提供方便，促进学到工作的过渡。
Les filles sont motivées par un apprentissage fondé sur la coopération.
女性更愿意通过合作来学。
Le programme Alphabétisation et développement mis en œuvre par Mothers' Union repose sur l'apprentissage participatif.
母亲联盟识字与发展方案采用一种参与式学方法。
Une organisation en apprentissage est composée de personnes qui partagent ce qu'elles savent.
要一个学组织就要求人们交流知识。
Le dur apprentissage de la liberté retrouvée n'a pas été facile.
恢复自由不是一件轻而易举的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。
Pour les petits dauphins, la période d'apprentissage peut durer de 3 à 8 ans.
对于小海豚来说，学习期可以持续3到8年。
Le patron, chez qui j'étais en apprentissage, a pris côté tête et moi, côté pieds.
接受我为学徒的老板，搬他的头部，我搬他的双脚。
Concrètement, pour l'apprentissage du français, qu'est-ce que ça veut dire " changer sa routine" ?
具体来说，为了学习法语，“打破常规”什么意思呢？
Sauf que là c'est plus long, il faut prévoir environ 180 heures d'apprentissage.
只这一阶段一点，需要差不多180个学时。
Ça va aussi dépendre de votre expérience en matière d’apprentissage des langues.
这还要取决于们语言学习的经历。
Un autre exemple, cette fois-ci dans l'apprentissage.
另一个关于学习的。
Pour résumer, voici les meilleures habitudes à adopter si vous commencez l'apprentissage du français.
总而言之，如果开始学习法语，请养成以下最佳习惯。
Pourquoi la méthode Montessori est-elle intéressante pour l'apprentissage du français ?
为什么蒙台梭利方法对于学习法语很有用？
Dans Montessori, il y a cinq domaines d'apprentissage dont le langage est un d'entre eux.
在蒙台梭利方法里面，有五个学习领域，其中一个语言。
Enfin, les filières de l’apprentissage seront largement ouvertes.
最后，为了使一系列学徒计划大规模展开。
J'espère que t'es au taquet dans ton apprentissage du français.
希望竭力学习法语。
Donc forcément, après la révolution, l'apprentissage du français commence à être suspect.
因此，在革命之后，学习法语开始变得可疑。
Là, je fais un contrat apprentissage ALT, donc animation, loisirs et tourisme.
在那里，我签订了一份ALT学徒制合同，ALT就指组织、休闲和旅游。
J’avais fini mon apprentissage depuis moins d’un an et j’étais de loin le plus jeune.
在不到一年的时间里，我完成了我的学习，我这里迄今为止最年轻的人。
Eh bien, pour ton apprentissage du français, il faut travailler au fur et à mesure.
学习法语最好逐步进行。
D’accord ? C'est vrai pour l'apprentissage des langues, c'est vrai pour les entrepreneurs.
明白了吗？学习语言这样，对于创业家来说也如此。
Oui et non ! Tu as entendu parler de l'apprentissage en tandem sur Internet ?
，也不！听说过线上组队搭档学习吗？
Dans tout apprentissage, il y a un moment où il faut être actif.
不管学习什么，必须有主动的时候。
Les professeurs et les spécialistes de l'apprentissage s'interrogent en effet sur ces outils.
学生的老师和专家的确也会查询这些工具。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语，为中国学生也很困难。
载
多
?
就是一个很好的证明。
什么意思呢？
一点，需要差不多180个学时。
们语言
