Une liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.
文件一览表载于本报告附件二。
Un aperçu des procès en cours est donné à l'annexe II.
进行判概述见附件二。
On trouvera en annexe un tableau récapitulatif de la situation des comptoirs de l'ONUDI.
本文件附件提供外地办事处情况综合概览。
Certains de ces documents ont été résumés dans les annexes jointes aux précédents rapports trimestriels.
前几份监核视委活动情况季度报告载有其一研究摘要。
L'annexe I a été unifiée à toutes fins utiles.
为便于查找参考，对附件一了综合处理。
Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少情况。
La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件一。
Le rapport de cette réunion figure à l'annexe II du présent rapport.
非正式会议报告见本报告附件二。
Le texte intégral de ces décisions est reproduit dans l'annexe à la présente note.
本说明附件一内载有定全文附本。
La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.
专家组第三次会议与会者名单载于附件二。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述选举预算表格（见附件三）。
L'annexe I contient une liste des États qui n'ont pas présenté de rapport.
未提交报告国家名单见附件二。
Le présent rapport porte sur les bibliothèques qui sont membres du Comité directeur (voir annexe).
本报告讨论了属于指导委员会成员联合国各图书馆（见附件）。
On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe II au présent chapitre.
本章附件二摘要说明了计委员会评论意见。
On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe I au présent chapitre.
本章附件一摘要说明了计委员会评论意见。
II et III et annexe III) et approuvé par le Comité.
大会在其第60/99号议第17段核可了该方案。
Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.
员额构成详细情况见表5和附件C。
Voir, par exemple, la directive européenne sur les marchés publics, annexe VIII.
例如，见《欧盟公共采购指令》，附件八。
La liste des participants figure à l'annexe II du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件二。
En annexe figure un projet de plan d'action pour examen et adoption au sommet.
今天，我恭敬地提交此项报告，并附上一项拟议议程，供首脑会议议并采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les activités annexes, ce sont des cours de cuisine.
辅助活动是烹饪。
Il est né comme ça, justement, de pouvoir travailler le midi et de faire des activités annexes.
地说，这个想法是为了能够在中午工作和辅助活动。
Pour rester compétitif, la plateforme a négocié les frais annexes.
为了保持竞争力，该平台已协商降低了附费用。
Enfin l’annexe 3 comprend par exemple, les mangoustes en Inde ou le marabout au Ghana.
最后，附件三包括例如印度 mongooses（蜜獾）或纳 marabou（秃鹳）。
L’annexe 1 comprend par exemple les tigres et leur fourrure, les tortues marines ou l’éléphant et ses ivoires.
附件一包括例如老虎及其皮毛、海龟、大象及其象牙。
Donald Trump prévient : si Israël annexe la Cisjordanie, le pays perdra le soutien des États-Unis.
唐纳德·特朗普警告称：如果以色列吞并约旦河西岸，该将失去美持。
L’annexe 2 comprend notamment l’ensemble des mygales, des hippocampes et aussi la plupart des orchidées, des perroquets, des crocodiles.
附件二包括了所有种类狼蛛、海马，以及大部分兰花、鹦鹉和鳄鱼。
Ça fait que… Et bon, chez les particuliers, on fait aussi, mais c’est plus souvent des terrasses ou des petites plates-formes quand il y a une annexe, on met du Derbigum bien sûr, dessus.
我们也会给个体用户安装Derbigum，但这常常是一些露台或者小平台，当那里有附属建筑物时，我们就在上面安装Derbigum。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
判
研究
了综合处理。
定
。
地说，这个想法是为了能够在中午工作和
费用。
mongooses（蜜獾）或
将失去美
持。
