包含 analogue 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.

其他些区域也有这不足情况。

评价该例句：好评差评指正

Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.

计划在拉丁美洲和加勒比建立似的系统。

评价该例句：好评差评指正

La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.

事关公共利益的基础设施服务情况与此相似。

评价该例句：好评差评指正

La MINUEE est prête à entreprendre des activités analogues en Érythrée.

埃厄特派团准备在厄立特里亚开展似的活动。

评价该例句：好评差评指正

Le projet « Mixed » est exécuté en collaboration étroite avec « Ariadne », projet analogue conduit en Grèce.

“混合”目与希腊的似目Ariadne密切合作。

评价该例句：好评差评指正

Il faudrait que les autres régions s'engagent sur une voie analogue.

有低收入国家的其他区域也应仿效。

评价该例句：好评差评指正

Tulkarem a été transférée le 21 mars après des retards analogues.

图勒凯姆在同样的拖延后于3月21日移交。

评价该例句：好评差评指正

Les résolutions analogues n'ont jamais recueilli plus d'un tiers des voix.

似的决议从来没有获得分之的票。

评价该例句：好评差评指正

Selon une étude analogue effectuée par la CNUCED, la perte s'élevait à 60 %.

贸发会议开展的似调查认为这损失为60％。

评价该例句：好评差评指正

Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.

我们对有关使用武力的建议也有似的关切。

评价该例句：好评差评指正

Des initiatives analogues ont été prises en Côte d'Ivoire et au Cameroun.

科特迪瓦和喀麦隆也开展了似的主动行动。

评价该例句：好评差评指正

On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.

可以预见似的市场激励养护生物多样性。

评价该例句：好评差评指正

La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.

而且马代夫国家银行——马代夫银行也在为需要此贷款的人实施似的计划。

评价该例句：好评差评指正

Une protection analogue est nécessaire pour les immigrants, les réfugiés et les déplacés.

需要向移民、难民和流离失所者提供似的保护。

评价该例句：好评差评指正

Les enseignements tirés peuvent être appliqués dans des conflits qui présentent des caractéristiques analogues.

已得到的教训提供了准则，这些准则可适用于具有似特征的冲突局势。

评价该例句：好评差评指正

Cette disposition est analogue à l'article 53 a) de la CBE.

这规定与《欧洲专利公约》第53(a)条相似。

评价该例句：好评差评指正

Pouvons-nous donner des perspectives analogues à la population du Darfour?

我们能否也为达富的人民开创同样的前景？

评价该例句：好评差评指正

Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.

似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充目。

评价该例句：好评差评指正

Des tendances analogues ont été observées parmi les femmes professeurs d'université.

在女教授中也观察到似的趋势。

评价该例句：好评差评指正

Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.

联黎部队驻地审计员也进行了似的审计。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

变应性过强, 变应性减弱, 变应性肾炎, 变应性亚败血症, 变应疹, 变硬, 变忧郁, 变铀矾, 变余斑状的, 变余粉砂质的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Alter Ego 3 (B1)

Les Suisses ont un programme analogue baptisé Minergie.

瑞士有一命名为“迷你能源”相似项目。

评价该例句：好评差评指正

两兄弟 Pierre et Jean

Les deux autres gravures représentaient des scènes analogues dans une classe supérieure de la société.

另外两张雕版画描述是在社会上层阶级里同类情景。

评价该例句：好评差评指正

格兰

儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Des fougères gigantesques croissaient sur leurs bords, et dans des conditions analogues à celles de la végétation silurienne.

高大凤尾草在泉眼旁边，在适合古代生物生条件生着。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il résolut donc de redescendre, non point par le même chemin qu’il était venu, mais par un chemin analogue.

所以他决定去，但不是从他上来时烟囱去，而是从通到另一房间烟囱去。

评价该例句：好评差评指正

Code source

Alors, ce médicament, l'ozampic, pour faire très simple, on le qualifie d'analogue du glp1.

这药物，奥曲肽，为了简化说明，我们称之为GLP-1类似物。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Carmela regardait tout autour d’elle, pas une de ses invitées n’avait un costume analogue au sien et à ceux de ses compagnes.

她环顾四周，但来宾中没有一衣服和她或她舞伴相似。

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

Alors est-ce que c'est analogue, ça je ne sais pas, avec la souffrance du sportif, la souffrance du musicien sourd ?

那么这是否具有类比性，我也不清楚，比如运动员痛苦与失聪音乐家痛苦之间？

评价该例句：好评差评指正

Code source

Oui, en fait, on s'aperçoit dans différentes études qu'il y a des indices suggérant que des analogues du glp1, donc des médicaments appartenant à cette nouvelle gamme de traitement.

是，事实上，多项研究显示，GLP-1类似物（即属于这一新治疗类别药物）存在一些提示性证据。

评价该例句：好评差评指正

Code source

Et puis le laboratoire concurrent, Elie Lili, qui lui commercialise notamment le MUNJARO, son chiffre d'affaires a énormément augmenté ces dernières années, porté par ses nouveaux traitements analogues du GLP1.

此外，其竞争对手艾利·莉莉公司也推出了类似GLP-1新型药物Mounjaro，近年来其销售额大幅增，主要得益于这些新疗法推出。

评价该例句：好评差评指正

科学生活

Alors, ce que vous savez peut-être, c'est que le tableau de Mendeleïev, c'est aussi intéressant de le lire par colonne, parce qu'en fait, une colonne regroupe des éléments qui ont des propriétés chimiques assez analogues.

你们或许知道，有趣是，门捷列夫元素周期表还可以，竖着看，因为一竖列其实集中了化学性质挺相似元素。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

变阈性的, 变元(空间的), 变圆, 变云母铜矿, 变云母铀矿类, 变窄, 变长, 变针钒钙石, 变针六方石, 变正长岩,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,