Il existe quelques alternatives gratuites comme Plain text sur iPad ou ThinkFree Office pour Android.
此外也有一些免费的类似程序，如适用于iPad的Plain和用于Android的ThinkFreeOffice程序。
En d'autres termes, il n'y a pas d'alternative à l'ONU.
换言之，不存在联合国以外的其他选择。
La population du territoire n'a pas pensé avoir d'autre alternative.
欧洲联盟发出一项关于对储蓄收入征税的指令。
Le bon sens dit qu'il n'y a pas d'autre alternative à une telle solution.
常识指出，不存在替代和平的解决办法。
Nous appuyons par conséquent l'idée française car c'est une réelle alternative à la guerre.
因此，我们支持法国的想法，因为这些想法提供的替代解决办法。
Il n'y a d'autre alternative que de continuer sur cette voie difficile et périlleuse.
走这条困难和险的道路之外没有其他选择。
Présenter l'obligation comme une alternative tendrait à masquer la nature de l'obligation elle-même.
将这一义务说成是非此即彼，往往会掩盖这一义务本身的性质。
Le processus dans lequel nous sommes engagés aujourd'hui constitue cette alternative.
这一备择办法就是我们今天参与其中的进程。
Le projet de Guide présentait l'approche non unitaire comme une alternative à l'approche unitaire.
指南草案是将非统一处理法作为统一处理法以外的选择而提出的。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Il n'y a pas d'alternative acceptable à la réussite dans ce domaine.
在这个领域中取得成功是绝对必要的。
On leur a également demandé leur approbation sur le texte, comme une alternative incontournable.
此外还要求各国以要么全盘接受要么全盘否决的方式，对决议案文达成协议。
Il faut y faire face en faisant pression, en raisonnant et en proposant une alternative.
必须对双方施加压力，晓之以理，并让它们作出选择。
Certaines propositions ont désigné Jérusalem, transformée en ville internationale, en tant qu'alternative.
有的提议提出将耶路撒冷发展成一个国际城市。
C'est donc une alternative avantageuse à la dégradation d'un territoire.
相对退化来说，它是具有竞力的一种选择。
L'aquaculture semble constituer une alternative économique viable lorsque plusieurs conditions sont réunies.
具备若干条件后，水产养殖似乎是可行的经济替代办法。
Le Conseil devrait peut-être, devant une telle situation, chercher des alternatives.
在这种情况下，安理会也许应该寻求可选择的解决方法。
C'est le meilleur compromis réalisable et il n'y a pas d'alternative réaliste à cette proposition.
它是可以实现的最佳妥协，这一提议，没有其他现实的选择。
La seconde alternative consiste en l'élaboration d'une convention et d'un mécanisme de supervision autonomes.
另一种方案是单独起草一项具有自己的监测机构的条约。
Il n'y a tout simplement pas d'alternative aujourd'hui.
今天，说实在话，该协定外别无选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les diamants de laboratoire sont souvent présentés comme des alternatives plus éthiques.
实验室合成钻石通常被视为更具道德性的选。
Et l'usage du linge propre devint une alternative à l'eau pour l'hygiène corporelle.
于是，干净的渐成为了水洗的替代品。
Voici des alternatives avec des exemples.
以下替代说法，含有例句。
Il est important de soutenir ces initiatives tout en se tournant vers des alternatives plus sûres et écologiques.
我们应该支持这些行动，同时转向更安全、更环保的替代品。
Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.
因此，公共交通是个人交通的替代选。
A base de riz, ce plat est une bonne alternative aux pâtes, pizzas et pucce!
以米饭为主，这道菜是意大利面，披萨和pucce的好选！
Le service minimum peut être une alternative possible.
最低限度基本服务可以是一个替代。
On va l'utiliser pour proposer une option, une alternative.
我们用après来提一个选项，一个替代方案。
Arrive alors une alternative, la version multiple.
现了另一种选，即多版本。
Alors là, il y a des alternatives soit publiques, soit privées.
这有两种可能，要么是公立的，要么是私立的。
Une fin un peu alternative pour cette vidéo.
这是这个视频的另类结尾。
Les solutions de biocontrôle en général sont des alternatives aux produits phytosanitaires.
一般来说，生控制解决方案是找植保护产品的替代品。
Et nous, nos produits sont des alternatives à ces produits phytosanitaires.
而我们的产品是这些植检疫产品的替代品。
C'est une bonne alternative, je trouve, au Nutella, qui est très bon aussi.
我觉得这是个不错的Nutella替代品，Nutella 也很好吃啦。
Plusieurs alternatives sont proposées par les opposants à la réforme.
反对改革的人提了几种替代方案。
Alors pour le réduire, le tourisme durable offre de belles alternatives.
那么对于减少，可持续旅游提供很好的选。
Surtout que question alternative, on n'est pas aidés !
特别是找到替代的问题，我们没有办法！
Au Qatar, ces alternatives à bas prix ne seront pas disponibles.
在卡塔尔，这些低价的房子是没有的。
Les alternatives, il faut aller les chercher plus loin, beaucoup plus loin.
人们要去比较远的地方，很远的地方找房子住。
Aujourd'hui je vais te donner des alternatives à utiliser pour remplacer je pense que.
今天，我将告诉你几种Je pense que的替代说法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
=未来 =未来 
一项关于对储蓄收入征税的指令。
的替代解决办法。
险的道路之外没有其他选择。
渐成为了水洗的
一个选项，一个
