有奖纠错
| 划词

Par ailleurs, bien que certains indicateurs sur l'égalité d'accès des femmes aux différentes professions se soient améliorés, on constate qu'il existe toujours des occupations où la proportion de femmes est nulle ou peu significative, par exemple les groupes professionnels, les ouvriers du bâtiment, les mécaniciens et ajusteurs, les mécaniciens en électronique, etc.

尽管在取得工作的平等会方面,有些指标的改善有利于仍存在很少或者没有的职业,譬如建筑工人、械工人、装配工、电器械工等类职业。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des stages de formation professionnelle se sont achevés au Centre de formation de Siblin, tandis que la mise en place d'un nouveau cours d'informatique et la modernisation du matériel du cours des mécaniciens et ajusteurs se sont poursuivis.

此外,在西卜林培训中心的短期职业培训课程已经完成,同时开新计算课程以及更新维修和举办装配工技师课程的工作继续进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flûte traversière, flûteau, flûter, fluthérite, flûtiau, flûtiste, flutter, fluvial, fluviatil, fluviatile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Retour à l'usine, Jean-Marie est mécanicien ajusteur depuis 30 ans dans la maison.

回到厂,让-马家公司担任机械装配已有30年。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous avez fait un CAP d'ajusteur non pas contrarié, parce que vous avez été un bon ajusteur avant d'être médecin, puis après d'être explorateur mais vous avez toujours aimé le bois et le contact avec les arbres.

您曾CAP做过装配并不感到气恼,因为您是一个好的装配成为前,后来成为探险家后,但是您又一直喜爱树木,喜爱和森林接触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fluxionnaire, fluxmètre, fluxon, fluxoturbidite, flying, flysch, flyschoïde, FM, FMI, FO,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接