有奖纠错
| 划词

À cela s'ajoutent des cultures maraîchères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高涨的菜作物市场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻等,属于同样情况。

评价该例句:好评差评指正

Sur certains marchés, des taux élevés sont également appliqués à d'autres légumes frais ou séchés, comme les asperges, les olives, les champignons ou l'ail.

在各个市场中,还对大量的其他鱼类或菜实行高率,如芦笋、菇、大蒜等等。

评价该例句:好评差评指正

Les Membres se rappelleront qu'il y a deux ans, je m'adressais à cette Assemblée pour promouvoir le vin rouge de Géorgie. Je ne le ferai pas cette fois, même si je pense que notre vin rouge peut aider plus efficacement à promouvoir la santé que, par exemple, le jus de citron ou l'ail.

各位成员记得,两年前,我在大会这里推销格鲁吉亚红葡萄酒这个红色产品,这次我将不会这样做,尽管我认为我国的红葡萄酒要比例如柠檬汁或大蒜更加能有效地促进健康。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brodequin à guêtre, broder, broderie, brodeur, brodeuse, brodrickite, bröggerite, broggite, Broglie, broie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(泰国

Je mets la citronnelle et l’ail dans un mortier .

柠檬草和大蒜放在个研钵里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国

Je mets les échalotes et les gousses d’ail dans un mortier.

大葱和蒜瓣放在个研钵里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国

Je hache finement les 2 gousses d’ail.

两瓣大蒜切得很细。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国

Quand l’huile est bien chaude Je mets l’ail.

当油热了,大蒜。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国

J’épluche les échalotes et les gousses d’ail.

大葱和大蒜瓣去皮。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Saupoudrez d'ail et de menthe fraîche émincée.

撒大蒜和切成薄片的新鲜薄荷。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais retirer la gousse d’ail et le brin de romarin.

蒜瓣和那支迷迭香拿出来。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va commencer par ciseler nos échalotes et la petite gousse d'ail.

首先分葱和蒜瓣切碎。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je trouve que cette sauce a vraiment le goût d'ail.

觉得这个汁儿真的有股大蒜的味道。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais prendre une petite gousse d'ail.

点蒜。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On pourrait même beurrer nos toasts avec l’ail noir!

们还可以用黑大蒜在烤面包上涂黄油!

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南

Je prends la moitié de l’ail pour la marinade.

半的大蒜来腌制。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南

Je dépose une feuille d’ail entre les crevettes et les morceaux de porc.

在虾和猪肉块之间放了片蒜叶。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝

Son succès vient de l’accord entre la sauce salée, le caramel et l’ail.

它的成功来自于咸味酱、焦糖和大蒜的组合。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝

J’écrase les gousses d’ail, je les épluche, je les hache.

蒜瓣压扁,剥皮,切碎。

评价该例句:好评差评指正
实用法语听力指导与练习

M : Ensuite, un kilo de tomates bien mûres, 6 oignons, 1 gousse d’ail.

M : 然后,1 公斤的熟番茄,6 个洋葱,1 瓣蒜。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国

Je coupe les feuilles d'ail en morceaux de 3 cm.

大蒜叶子切成3厘米大小。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国

Quand l’huile est bien chaude, je mets l’oignon et l’ail.

当油热了,洋葱和大蒜放进去。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南

Si vous aimez épicé, vous pouvez ajouter des piments et de l'ail.

如果您喜欢吃辣的,您可以加入辣椒和大蒜。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝

J'écrase les gousses d'ail puis je les épluche.

大蒜瓣压碎,然后它们剥开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bromalizarine, bromamine, bromanile, bromatacamite, bromate, bromatographie, bromatologie, bromatologique, bromatométrique, bromazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接