Au Moyen âge, elles étaient déjà un médecin, agricultrice, brodeuse ou forgeronne.

中世纪的女性可以从事医生 农民 绣花工或者铁匠的工作。

Début 2024, agriculteurs et agricultrices manifestent.

2024 初，农民们开始示威游行。

Pour bien comprendre ces réalités, je suis allée rencontrer les premiers concernés : les agricultrices et les agriculteurs.

为了了解目前的情况，我去见了最先受到影响的人：农民。

Auparavant, l'agricultrice et sa famille étaient proches de la faillite.

此前，这农民和她的家人濒临。

Mais le mari de l'agricultrice, qui est à la chasse près de Chambord, s'inquiète.

- 但是在香波堡附近打猎的农夫的丈夫，很担心。

A l'aide d'une camionnette, ces hommes ont dégagé l'accès au champ de l'agricultrice.

- 这些人使用一皮卡车清理了通往农田的通道。

Sur le marché, l'agricultrice a du mal à vider ses étals.

- 在市场上，农民正在努力清空她的摊。

Pour défendre ses terres, l'agricultrice a accueilli une ZAD, une zone à défendre sur ses champs.

- 为了保卫她的土地，这农民欢迎 ZAD，这是她的田地中要保卫的区域。

Au coeur du village, Isabelle Pertois est l'une des premières agricultrices à avoir bénéficié de ce programme.

- 在村子的中心，伊莎贝尔·珀图瓦 (Isabelle Pertois) 是首批受益于该计划的农民之一。

Son désir: partager son amour des plantes transmis par une grand-mère agricultrice.

他的愿望是：分享他对植物的热爱，这是由一农民祖母传承下来的。

Les filles qui ont une profession où vous êtes amenées à rester debout, les éleveuses, les agricultrices, les commerçantes, allez-y !

有职业的女孩，你必须站立，牧民，农民，商人，加油！

Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas que les greens peuvent encore être arrosés alors que les agriculteurs et les agricultrices ont énormément de restrictions.

- 很多人不知道果岭仍然可以浇水，而农民有很多限制。

Encore un an pour cette jeune agricultrice avant de pouvoir produire du lait bio. Un vrai challenge qu’il faut réussir, car c’est toute sa vie professionnelle qui en dépend.

对于这轻的农民来说，还有一的时间，她才能生出有机牛奶。这是一个必须成功的真正挑战，因为您的所有职业生涯都取决于此。

Et c’est bien ce qui préoccupe cette agricultrice : la bonne santé de sa toute jeune prairie biologique, car sur ces parcelles se trouve la principale ressource pour ses vaches.

这就是这农民所关心的问题：她轻的有机草地的健康，因为在这些土地上，她的奶牛的主要资源。

En échange de la mise à disposition de ses terres, l'agricultrice touche un loyer: 2500 euros par an et par hectare, soit une somme annuelle garantie d'environ 38 000 euros.

- 作为提供土地的交换，农民收到租金：每每公顷 2,500 欧元，即每保证约 38,000 欧元。

Les 500 vaches de cette ferme ont repris de l'appétit et produisent désormais autant de lait qu'en hiver, alors que l'été dernier, l'agricultrice avait noté une baisse de 30 % pendant les jours de canicule.

这个农场的 500 头奶牛已经恢复了食欲，现在生的牛奶与冬天一样多，而去夏天，农民注意到在热浪期间下降了 30%。

Ses travaux portent sur la demande en eau des ménages, des agricultrices et des agriculteurs.

Son amie agricultrice veut changer de métier.

Pauline a un frère qui est coiffeur et une amie qui est agricultrice.

Alors Marion, tu es agricultrice depuis quand ?