Comme beaucoup - la plupart d'entre nous - n'espéraient pas ces résultats, ils sont une agréable surprise.
由于我们当中许多——我们大部分——并没有期待这些结果，因此这些结果令感到惊喜。
Les maisons ont été construites sur les collines, autrement dit aux endroits les plus agréables.
房屋建在山上比较舒适地方。
La soirée fut agréable et fructueuse, nous seuls avec la famille Gaviria.
“晚上日子轻松愉快，很有收获：因为只有加维里亚一家和我们。
Il est intrinsèquement plus facile et plus agréable d'exprimer des vœux que de les recevoir.
“预祝你万事如意”发言固有性质使这话说起来轻松愉快，而并不如此。
J'ai donc l'agréable devoir d'exprimer ma sincère gratitude à tous les États Membres.
因此，我非常愉快地向全体员国表感谢。
M. Wiltzer, il nous est agréable de vous voir ici, présider cette réunion.
威尔特泽先生，很高兴看到你和由你主持议。
Je voudrais enfin souhaiter à tous mes meilleurs vœux et d'agréables vacances.
最后，我祝愿大家一切顺利，假期愉快。
Il lui sera agréable d'entendre parler de leur mise en œuvre dans le prochain rapport.
她希望可以在下报告中看到这些措施执行情况。
Dans notre région, elle est agréable pour une minorité, et misérable pour la majorité.
在我们区域，只有少数过上好日子，多数过着痛苦生活。
Ma tâche serait plus compliquée et moins agréable sans vous.
没有你，我工作更为复杂和麻烦。
Il est également très agréable de le revoir ici dans cette salle.
我也非常高兴看到他回到议厅。
Il existe peu d'antirétroviraux simples et d'un goût agréable pour traiter les enfants.
日渐明显是，接受艾滋病毒治疗必须从第一线抗逆转录病毒疗法治疗转为接受第二线和第三线综合疗法治疗。
La façon dont elle a guidé nos travaux a rendu notre expérience plus agréable.
他工作方式使得我们工作更为令愉快。
Cela rendra la réunion plus fructueuse et plus agréable.
我想我们这样做就能充分利用这议，同时取得些成果。
Leurs habitants, tout comme les Argentins, sont pacifiques, agréables et amicaux.
岛民和阿根廷都是爱好和平、容易相处和友好民。
Je les remercie également de leur agréable compagnie durant la mission.
我还要感谢他们在代表团访问期间一路风趣陪伴。
M. Martin est un vieil ami du Timor-Leste, et il est très agréable de le revoir.
马丁先生是东帝汶老朋友，很高兴再看到他。
Vous parliez de cette salle agréable, qui a probablement un effet négatif sur des débats négatifs.
你谈到这一漂亮房间，这可能对负面辩论具有一些负面影响。
Il était donc agréable d'entendre leurs présentations de la situation et des défis qui nous attendent.
因此，到他们介绍局势和我们面前挑战是令高兴。
Il nous est particulièrement agréable de voir les membres du Groupe d'experts assis derrière lui aujourd'hui.
我们特别高兴地看到专家小组各成员今天坐在他身后。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prenez place, assoyez-vous. - Eh ben c’est très agréable !
-这里很不错！
Paris demeure la plus agréable des cités géantes.
巴黎依然是超级大都市中最令人愉快的城市。
Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.
我们一起度过了一段美好难忘的时刻。
C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?
这是个很棒的时刻，大家都能聚在一起，不是吗？
La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.
法国国营铁路公司感谢您的购，祝您旅途愉快。
La SNCF vous souhaite un agréable voyage.
法国国家铁路公司祝愿您有一个美好的旅途。
C’est le moment le plus agréable de la journée.
这是一天当中最愉快的时刻。
Oui, j'ai un grand appartement, très agréable dans le seizième arrondissement.
有的，在十六区，我有一套公寓，很舒适的。
C'est très agréable de savoir qu'on est un centre dans l'univers.
很高兴能知道我们是宇宙的一个中心。
Ce qui est un peu moins agréable à savoir, c'est que votre voisin aussi.
让有不高兴的是知道了，旁边的人也是宇宙中心。
Je vous remercie, j'ai passé une soirée très agréable.
谢谢，我们度过了一个很棒的夜晚。
Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour aux Gilis.
无论如何，我们希望您在吉利群岛上过得愉快。
Oui, c’est une bonne idée. C’est agréable de prendre un café à la terrasse.
嗯，好主意。在阳台喝咖啡最惬意不过了。
Un deux pièces qui soit clair et agréable. Ce n’est pas impossible à Paris!
有两个房间的可人小屋子，这在巴黎又不是找不到的！
C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.
在各种自然环境和森林中，山地自行车真的很惬意。
J'espère que vous allez passer un séjour agréable avec nous.
希望杜邦先生在我们公司逗留期间能够过得舒心。
Je dois te dire une chose, moins agréable peut-être, je n'ai plus d'argent.
我得告诉一件事，可能不那么令人愉快——我没有钱了。
La vidéo va tout de suite être bien mieux, plus agréable !
视频会立刻变得更清晰，更舒适。
Ah oui, j'adore ça ! - C'est agréable, d'accord ?
嗯，我喜欢休息！这非常惬意。
C'est important que le contexte de l'école soit agréable pour qu'on ait envie d'y aller.
要吸引人去就读，学校环境好非常重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
——我们大部分——并没有期待这些结果，因此这些结果令感到惊喜。
地方。
员国表
感谢。
-这里很
，祝您旅途愉快。
有
