Prenez place, assoyez-vous. - Eh ben c’est très agréable !

请坐 -这里很不错！

C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?

这个很棒时刻，大家都能聚一起，不吗？

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法国国营铁路谢您购票，祝您旅途愉快。

Et c’est très agréable de se baigner dans la Mer Méditerranée.

地中海游泳太舒服了！

La SNCF vous souhaite un agréable voyage.

法国国家铁路祝愿您有一个美好旅途。

Elle trouvait naturel de ne pas venir aux Champs-Élysées, si c’était pour aller faire des emplettes avec Mademoiselle, agréable si c’était pour sortir avec sa mère.

她觉得，如果为了陪小姐去买东西而不到香榭丽舍来，那很自然，而要为了陪她母亲出去而不来，那更惬意了。

Un bon bistrot ou un petit restaurant au coin d’une rue tranquille, avec des chaises en bois, dans un décor agréable et une ambiance de fête… Voilà un bon endroit pour déguster de bons petits plats !

静谧街头巷尾上正宗小饭馆或小餐馆，木椅子，令人心旷神怡装饰和节日气氛… … 这可个品尝美味小菜好地方。

Oui, j'ai un grand appartement, très agréable dans le seizième arrondissement.

有，六区，我有一套寓，很舒适。

C’est le moment le plus agréable de la journée.

这一天当中最愉快时刻。

Ce qui est un peu moins agréable à savoir, c'est que votre voisin aussi.

让你有点点不高兴你知道了，你旁边人也宇宙中心。

Je vous remercie, j'ai passé une soirée très agréable.

谢谢，我们度过了一个很棒夜晚。

C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

各种自然环境和森林中，山地自行车真很惬意。

J'espère que vous allez passer un séjour agréable avec nous.

希望杜邦先生我们逗留期间能够过得舒心。

La vidéo va tout de suite être bien mieux, plus agréable !

视频会立刻变得更清晰，更舒适。

C'est important que le contexte de l'école soit agréable pour qu'on ait envie d'y aller.

要吸引人去就读，学校环境好非常重要。

Ce n'est pas agréable, ça fait mal aux pieds.

这个穿起来一点也不舒服，脚很痛。

Caëlle, 15 ans : Au camping, je m'amuse avec les copines. On peut parler entre nous et passer un bel après-midi. On peut regarder les autres et se faire voir aussi, c'est agréable de se faire regarder.

Caëlle，15岁：野营时候，我和朋友玩耍。我们可以互相交流，度过一个美好下午。我们可以打量别人，也可以让别人看，被人看觉不错。

Nous avons un appartement très agréable dans cet arrondissement.

我们这个街区有一个很好寓。

Oui, c'est agréable ce soleil! Ça change de la pluie et du vent!

啊，这阳光真令人愉快！总算不刮风下雨了！

Cette année, les baigneurs ont trouvé le vin agréable, très odorant et fruité.

那一年，泡温泉者发现了一种令人喜欢酒，具有浓郁香味和果味。