Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！我东西都到哪里去？

Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d’affaires voit le jour.

商务交易得到发展，产生新商业资产阶级。

D'ailleurs, la chambre est bien meublée, En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, un fauteuil et un grand placard pour ranger mes affaires.

另外，房间家具 齐全。除一张床，还有一个写字台、一个书架、一把沙发椅和一个存放东西大壁橱。

Les juges d’instances deviennent quant à eux des « juges des contentieux de la protection » , spécialisés pour les affaires liées aux vulnérabilités économiques et sociales.

至于初审法官，他们成“护诉讼法官”，专门负责与、社会脆弱性相案件。

Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étrangers.

上海是中国中心，它吸引更多外国商人。

Est-ce que tu as assez de place pour mettre tes affaires ?

你有足够空间来放你东西吗？

Elle a plein d'affaires là-bas de génération en génération.

她那里有非常多代代相传东西。

Vous avez un dîner d’affaires ce soir ?

您今晚有个商务宴嘛？

Ça fait trois fois que je te dis de ranger tes affaires.

我已对你说不下三次，让你收拾自己东西。

Ah oui... ce sont les affaires de mon ex...

啊...这是我前任东西。

Non, je ne suis pas en vacances. Je suis en voyage d'affaires. Et vous ?

不是，我不是在度假。我在出差。您呢？

Mes affaires, ça ne te regarde pas.

我事情和你无。

Avril 2019, je fais 6 342 000 euros de chiffre d'affaires.

2019年4月，我创造营业额将达到6342000欧元。

Alors, toutes mes affaires sont là, il ne me manque plus que mon cartable.

然后，我所有东西都在那，还差我书包。

Quels sont les chiffres d'affaires bruts annuels ?

年营业额是多少？

Cependant, la grande boucle a été régulièrement entachée par des affaires de dopage.

然而，这场盛大赛事总是被兴奋剂事件困扰。

Nous avons parlé des affaires de la société.

我们谈一些公司业务。

On peut faire des affaires à tire-larigot, mentir à tire-larigot.

我们可以做许多桩生意，说大量谎话。

Je te le dis, ces affaires peuvent être sordides.

我跟你说，这些报道真是卑鄙。

Monsieur, reprit-elle, n’avait donc pas d’affaires à Montfermeil ?

“那么，”她说，“先生到孟费郿来就没有要办事？”