Le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement.

您拨打的电话号码是空号。

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在北京外国语大学汉语系学习中文。

Actuellement, ces mêmes villes comptent une moyenne de 5 millions d'habitants.

现在，同样的城市平均有500万居民。

Qu'est-ce que vous avez de disponible actuellement ?

现在们有哪些选择？

C'est assez compliqué actuellement avec le marché de l'emploi, bon, qui va pas très bien.

在如今的招聘市场上找工作很困难，情况不景气。

Il est encore la source de 50% de l’énergie qu’on utilise actuellement dans le monde.

目前，煤炭占全世界源使用的50%。

Attends, que je comprenne ce qui vient de se passer actuellement.

等等，想想刚刚发生了什么。

Actuellement, en Belgique, je ne pense pas qu'il faille s'en inquiéter.

目前在比利时，不们应该此担心。

C'est une généralité qui est vraie actuellement.

这是当下真实的概要。

La Belgique représente encore 65 % de notre marché actuellement.

比利时目前占据了65%们的市场。

Est-ce qu'il y a une femme en politique qui a l'air intéressante actuellement ?

目前有没有一个从事政治的女性像很引人注目？

Le projet est actuellement en consultation, mais les travaux pourraient débuter dès 2015.

该项目目前正在磋商中，但工程可在2015年开始。

Le Front, qui a actuellement 2 sièges, peut en espérer plus d'une dizaine.

国民阵线党目前拥有2个席位，可以期待十几个席位。

Le piment d'Espelette est assez à la mode, actuellement, et l'association fonctionne très bien.

如今，埃斯佩莱特辣椒非常流行，并且这种结合的效果很。

Actuellement, pour 2-3 malades en attente, il n'y a qu'un seul coeur disponible.

目前，每 2 到 3 名等待心脏的患者中，只有 1 人等到供体心脏。

La méthode est actuellement en phase de développement.

方法现在在发展阶段。

Actuellement, il est membre du Comité exécutif du CIO.

现任国际奥委会执行委员会委员。

Les tomettes qu'il fabrique là actuellement, on pourra les retrouver dans 200 ans.

他目前正在制作的陶土砖，两百年后依然可见。

Actuellement, lorsque vous pratiquez une chirurgie invasive, vous devez ouvrir le corps sous anesthésie.

现在做些创伤性手术，需要在打了麻醉的情况下才进行。

La natation fait actuellement de plus en plus d'adeptes en France: enfants, adultes, hommes, femmes, tous se rendent à la piscine. Bien évidemment, les beaux jours de l'été et les vacances favorisent également la pratique des sports nautiques en général.

孩童，成年人，男人，女人，所有人都去游泳池。显然，夏天和假期同样有利于游泳运动的发展。