Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在要考虑安全余地。

Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.

这个新运将会是白费劲。

Je vais intenter une action en justice.

我要起诉。

La société vise à créer une brillante action!

公司的宗旨是用创造辉煌!

Je l'ai félicité pour son action courageuse.

我为他的勇敢举而赞扬他。

Nous l'avons félicité pour son action courageuse.

我们为他的勇敢的而赞扬他。

Il est temps de passer à l'action.

是手干的候了。

Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.

第三，所有人必须做好事。

Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

石蕊在碱的作用下变成蓝色。

La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女经对下属的为表示赞赏。

Je pense que notre société est la meilleure chinois sociétés par actions.

我相信我们公司是中国最好的股份公司。

Pour cela, il se doit suivre de pres les actions de Cesar.

为达到这个目的，他必须刻留意恺撒的向。

La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.

葡萄成熟以后，就进入葡萄采摘的程序。

Mon entreprise se spécialise dans la ville de méthanol transport par actions entreprises.

我公司市专门经营甲醇的股份制运输企业。

Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.

于是，我们想知道你们如何在一预见某项活。

Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

他们希望在这片领域以实际努力工作为这个集体作出贡献？

Quand ils sont confrontés à des difficultés, cette fille a l'action peureuse et égoïste.

当他们面对困难的候，这个女孩的表现又胆小又自私。

Il lui reste la ressource d'écrire ses mémoires et de revivre ainsi ses rudes actions.

他还可以写回忆录，或者重温那些艰辛的。

Une si grande fortune couvrait d'un manteau d'or toutes les actions de cet homme.

这么大的家产给这位富翁的为人事披上了金丝编织的外衣。

Il y a toujours de l'homme. Il se mêle toujours de l'homme dans nos actions.

〈谚语〉人总是人。人总会表现出某种弱点。