5,Car ses péchés se sont accumulés jusqu'au ciel, et Dieu s'est souvenu de ses iniquités.

因她的罪恶滔天，她的不义神已经想起来了。

La production en usine a accumulé de nombreuses années des cheveux professionnelle, Burongwanju.

本厂积累了多年专业生产毛、布绒玩具的经验。

Grâce à des années de modèle de vente physique, a accumulé une riche expérience.

通过多年的实体销售的模式，积累了丰富了经验。

Les exportations ont accumulé plus de 4000 millions d'euros.

累计共出口创汇4000多万美元。

Au fil des ans, accumulé une riche expérience.

多年来积累了丰厚的经验。

Les entreprises de petite à grande, de faible à forte et a accumulé une riche expérience dans la gestion de la production d'une mature et stable et fiable système de contrôle de qualité.

公司由小到大，由弱到强积累了丰富的经验，有一套成熟的生产管理和稳的质量控制体系。

À l'heure actuelle, le principe de l'arbre à croissance rapide avec comestibles lis de la recherche et le développement de cultures inter-, et riche expérience accumulée et de la rendre plus rentable.

目前，主要对速生杨树与食用百合的间作进行了研究发，积累了丰富的经验，并且取得了较高的经济效益。

Il en doit la plus grande partie à son père, mais il en a accumulé lui-même, car il est avare et il préfère entasser son or plutôt que de le dépenser.

的财富大部份是亲那里继承过来的，但是自己也积累了相当一部分，因为自己就是个吝啬鬼，平时一毛不拔的。

Chengdu jusqu'à la nouvelle voiture audio Co., Ltd est un établie en 1998, au cours des dernières années, a accumulé une abondante et riche en technologie de gestion de l'expérience.

成都市新达汽车音响有限公司是一家成立于1998年，几年以来，累积了雄厚的技术与丰富的经营管理经验。

Depuis plus de 10 ans, nous avons accumulé riche expérience dans l'exploitation et la gestion des navires et de la mer ont une grande expertise et est en train MV.

10多年来，我们积累了丰富的经营管理船舶的经验，并掌握了许多的海运方面的专业知识，目前正经营MV.

Étant donné que l'entreprise de fonctionner aujourd'hui, de se livrer à des cerfs produits d'exploitation ont été plus de 10 ans, a accumulé une expérience abondante et de bonne réputation.

自公司运营到今，事鹿产品的经营已经有十余年的历史，积累了丰厚的运作经验和良好的商业信誉。

Dans le cadre de l'opération de la société pendant de nombreuses années, avec l'Europe et les États-Unis a accumulé un grand supermarché et sur les bonnes relations entre les clients.

在公司多年的运营过程当中，积累了与欧美的大型超市等客户之间的良好关系。

Société de bonne foi fondée sur, le personnel technique a accumulé une richesse ordinateur de l'installation, la mise en service, la maintenance, pour la majorité de service à la clientèle.

本公司以诚信为本，技术人员积累了丰富的计算机安装、调试、维护经验，为广大顾客提供优质服务。

À l'expérience accumulée au fil des ans, et de résumer et d'en tirer les clients de précieux conseils et à s'efforcer d'améliorer ses produits dans les problèmes de production.

以多年积累的工作经验、并吸取和总结广大客户的宝贵意见，不断改进产品在实际生产中存在的问题。

Votre entreprise de 30 ans, a accumulé une expérience et une expertise unique, une forte capacité de production, pour le développement des écoles communautaires par la demande de talent.

贵公司30年来积累了丰富的经验,具有独特的专长,强大的生产发展能力,为学校发展作出社会人才所需求的贡献.

J'ai obtenu mon diplôme de Shandong Université de technologie de conception mécanique et de la fabrication, la Société d'exploitation a été pendant quatre ans, a accumulé une riche expérience.

本人毕业于山东工业大学机械设计与制造专业，运营本公司已四年时间，积累了丰富的工作经验。

Nous sommes dans le jeu, en évolution rapide des biens de consommation, l'électronique et d'autres industries ont accumulé une riche expérience, nous sommes très disposés à partager avec vous.

我们在游戏、快速消费品、电子消费品等行业积累了丰富的经验，我们非常愿意和你分享。

Dans l'usine mis en place en 2002, a duré 4 ans et accumulé une expérience précieuse au cours des quatre dernières années, les principaux calendrier, et aussi beaucoup d'affaires.

本厂在02年成立，历时4年多，积累了宝贵经验，这四年来，主营台历，还兼很多业务。

La Société a été fondée en 1986, a accumulé 20 ans d'expérience dans les bijoux, les domestiques absolue d'assurance de la qualité, le prix de l'intérieur des usines.

本公司成立于1986年，累积了20年的首饰经验，绝对港产质量保证，国内工厂价钱。

Enterprise a été le développement rapide a maintenant accumulé une expérience riche en production de conception et de fabrication, la production de produits de qualité, bon rapport qualité-prix.

企业得到了飞速的发展现已积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳而且价廉物美。