Les horloges du quai s'étaient synchronisées pour accueillir le train à l'heure.
码头钟表已同步,以准时迎接火车到来。
Entre le 8 et le 24 août, Pékin accueille les 29es Jeux olympiques.
进入8月8日至24日期间,北京举办第29界奥运会。
Il faisait super beau aujourd'hui. C'etait une belle journee pour accueillir les amis.
今天天气晴朗,是招待朋友美好一天。
Également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.
也欢迎各界人们工作予以指正与帮助。
Accueillir les clients sont venus pour discuter de l'achat!
欢迎广大客户前来洽谈选购!
L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.
本司专业生产渔具转环,深受用户一致好评。
La société sera le meilleur service à accueillir les clients.
司将以最优务欢迎客户。
Dans sa nouvelle demeure, Amélie accueille ses amies à l'heure du café.
中午(喝咖啡时间),Amélie在她新住所里接待了朋友。
Produits dans les marchés intérieur et extérieur bien accueilli par les clients.
产品在国内外市场受到顾客好评。
Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.
欢迎各位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。
Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!
欢迎广大客户、兄弟单位加盟!
Accueillir les clients avec la société pour un développement commun.
欢迎广大客户与本司联系共同发展。
À long terme accueillir des amis de tous les horizons à venir débattre des appels.
长期欢迎各界朋友来人来电洽谈。
Nous avons fait un extra pour accueillir nos invités.
们特别准备了一些菜招待客人。
Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.
足球场可以容纳5万人。
La Compagnie accueillir chaleureusement les amis de tous horizons se réunissent pour se développer.
本司热忱欢迎各界朋友前来合作,共同携手发展。
La majorité des appels proviennent des clients d'accueillir la consultation.
欢迎广大客户来人来电咨询。
Dans le même temps, la majorité des commerçants d'accueillir le type de traitement personnalisé.
同时欢迎广大客商来样定做加工。
Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.
欢迎各位到司参观访问,指点学习。
États accueillir les clients à venir à l'ordre, je vous remercie!
欢迎国客户前来定货,谢谢!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l’été qui va venir le 22 juin.
树木葱茏,花枝绽放。准备迎接6月22日将到来的夏季。
Seuls 60 aéroports dans le monde pourront l'accueillir, et certains devront même entreprendre quelques aménagements.
全世界只有60个机场可以起降这种型号的飞机,有些机场甚至还需要进行部分整治工程。
Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.
菱形待在这里迎接小圆。
En plus de m’accueillir chaleureusement, elle a appelé ses amis pour leur annoncer mon arrivée.
除了热烈欢迎我之外,她还打电话告诉她的朋友我的到来。
Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l'été qui va venir le 22 juin.
树木长出新叶,绽开花,准备迎接6月22日将来到的夏季。
On voulait une table assez grande pour accueillir du monde, pour faire des dîners.
我们想要一张足够大的桌子,能容纳很多人,适合举办晚餐聚会。
Pire, un aigri, incapable d’accueillir la bonne nouvelle ?
更糟糕的是,变得尖刻的人,不接受一个好消息?
Je suis accueilli par le Grand JD ! - Salut !
JD在这里欢迎我! -大家好!
Aucune demeure des nobles de province n'était assez spacieuse ni assez riche pour les accueillir.
没有哪个省级贵族的家,足够宽敞或足够富裕,用以接纳他们。
Quand on accueille bien, les talents se révèlent.
当我们好好接待(移民)时,他们的才干就会显露。
Je viens vous accueillir de la part de M. Lecret. Je suis son secrétaire.
我代表勒克雷先生来接您。我是他的秘书。
Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.
为了举办展览会,城市启动重大建设工程。
Pour accueillir ce nouveau chat j'ai acheté quelques accessoires, histoire de la mettre ienb'
为了迎接这只新来的小猫,我准备了一些小东西,来讨她高兴。
Pour être accueillis, les chats doivent montrer patte blanche, vaccin et stérilisation sont obligatoires.
要入住,猫咪必须出示健康证明,疫苗接种和绝育是强制要求。
Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.
现在,有网络界新的大型企业加入了统一码联盟。
20.Quand les clients arriveront, il faudra deux personnes pour les accueillir.
20.客人到时,要有两人负责招呼。
Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.
拿掉农活儿用具的棚子用来接待舞道演员。
Mais il faut bien l’accueillir oui c'est bon.
但我们必须好好欢迎,是的,好的。
Ses avances furent accueillies par un mépris qui alla jusqu’à la dérision.
他的趋奉遇到了近乎嘲弄的轻蔑。
Quand on arrive dans ce département, une salle nous accueille.
步入展厅,首先看到的就是一间展室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释