有奖纠错
| 划词

Les horloges du quai s'étaient synchronisées pour accueillir le train à l'heure.

码头钟表已同步,以准时迎接火车到来。

评价该例句:好评差评指正

Entre le 8 et le 24 août, Pékin accueille les 29es Jeux olympiques.

进入8月8日至24日期间,北京举办第29界奥运会。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait super beau aujourd'hui. C'etait une belle journee pour accueillir les amis.

今天天气晴朗,是招待朋友美好一天。

评价该例句:好评差评指正

Également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.

欢迎各界人工作予以指正与帮助。

评价该例句:好评差评指正

Accueillir les clients sont venus pour discuter de l'achat!

欢迎广大客户前来洽谈选购!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.

司专业生产渔具转环,深受用户一致好评。

评价该例句:好评差评指正

La société sera le meilleur service à accueillir les clients.

司将以最优欢迎客户。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa nouvelle demeure, Amélie accueille ses amies à l'heure du café.

中午(喝咖啡时间),Amélie在她新住所里接待了朋友。

评价该例句:好评差评指正

Produits dans les marchés intérieur et extérieur bien accueilli par les clients.

产品在国内外市场受到顾客好评

评价该例句:好评差评指正

Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.

欢迎各位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。

评价该例句:好评差评指正

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

欢迎广大客户、兄弟单位加盟!

评价该例句:好评差评指正

Accueillir les clients avec la société pour un développement commun.

欢迎广大客户与本司联系共同发展。

评价该例句:好评差评指正

À long terme accueillir des amis de tous les horizons à venir débattre des appels.

长期欢迎各界朋友来人来电洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons fait un extra pour accueillir nos invités.

们特别准备了一些菜招待客人。

评价该例句:好评差评指正

Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.

足球场可以容纳5万人。

评价该例句:好评差评指正

La Compagnie accueillir chaleureusement les amis de tous horizons se réunissent pour se développer.

司热忱欢迎各界朋友前来合作,共同携手发展。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des appels proviennent des clients d'accueillir la consultation.

欢迎广大客户来人来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la majorité des commerçants d'accueillir le type de traitement personnalisé.

同时欢迎广大客商来样定做加工。

评价该例句:好评差评指正

Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.

欢迎各位到司参观访问,指点学习。

评价该例句:好评差评指正

États accueillir les clients à venir à l'ordre, je vous remercie!

欢迎国客户前来定货,谢谢!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parapétrolier, parapexien, parapharmacie, paraphasie, paraphe, paraphé, parapher, paraphernal, paraphernale, parapheur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修一册

Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l’été qui va venir le 22 juin.

树木葱茏,花枝绽放。准备迎接6月22日将到来的夏季。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Seuls 60 aéroports dans le monde pourront l'accueillir, et certains devront même entreprendre quelques aménagements.

全世界只有60个机场可以起降这种型号的飞机,有些机场甚至还需要进行部分整治工程。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.

菱形待在这里迎接小圆。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

En plus de m’accueillir chaleureusement, elle a appelé ses amis pour leur annoncer mon arrivée.

除了热烈欢迎我之外,她还打电话告诉她的朋友我的到来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 一册

Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l'été qui va venir le 22 juin.

树木长出新叶,绽开花,准备迎接6月22日将来到的夏季。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On voulait une table assez grande pour accueillir du monde, pour faire des dîners.

我们想要一张足够大的桌子,能容纳很多人,适合举办晚餐聚会。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Pire, un aigri, incapable d’accueillir la bonne nouvelle ?

更糟糕的是,变得尖刻的人,不接受一个好消息?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je suis accueilli par le Grand JD ! - Salut !

JD在这里欢迎我! -大家好!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 二册 视频版

Aucune demeure des nobles de province n'était assez spacieuse ni assez riche pour les accueillir.

没有哪个省级贵族的家,足够宽敞或足够富裕,用以接纳他们。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quand on accueille bien, les talents se révèlent.

当我们好好接待(移民)时,他们的才干就会显露。

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Je viens vous accueillir de la part de M. Lecret. Je suis son secrétaire.

我代表勒克雷先生来接您。我是他的秘书。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.

为了举办展览会,城市启动重大建设工程。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Pour accueillir ce nouveau chat j'ai acheté quelques accessoires, histoire de la mettre ienb'

为了迎接这只新来的小猫,我准备了一些小东西,来讨她高兴。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour être accueillis, les chats doivent montrer patte blanche, vaccin et stérilisation sont obligatoires.

入住,猫咪必须出示健康证明,疫苗接种和绝育是强制要求。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.

现在,有网络界新的大型企业加入了统一码联盟。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

20.Quand les clients arriveront, il faudra deux personnes pour les accueillir.

20.客人到时,要有两人负责招呼

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 三册

Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.

拿掉农活儿用具的棚子用来接待舞道演员。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais il faut bien l’accueillir oui c'est bon.

但我们必须好好欢迎,是的,好的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 一部

Ses avances furent accueillies par un mépris qui alla jusqu’à la dérision.

他的趋奉遇到了近乎嘲弄的轻蔑。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Quand on arrive dans ce département, une salle nous accueille.

步入展厅,首先看到的就是一间展室。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pararéalgar, pararécifal, pararénal, pararickettsiose, pararoche, pararosaniline, parascarlatine, parascève, paraschachnérite, paraschiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接