Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.
XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。
Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.
他祝愿朋友实现计划。
L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.
任务完成让这个人很开心。
Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.
享受自己工作项目，并努力做好它。
Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.
这应该成为每一个人感到骄傲由来。
Et nous vous assurons de notre soutien dans l'accomplissement de votre noble tâche.
我国保证支你开展你重要任务。
Nous voudrions les féliciter de leur accomplissement.
我们要祝贺他们所取得成就。
La Division s'engage à apporter au Comité un soutien complet dans l'accomplissement de ses travaux.
提高位司承诺全力支委员会开展工作。
Dans l'accomplissement de leur mission, les experts choisis agissent à titre individuel.
专家应以个人身份履行其职责。
Je souhaite à tous les pays plein succès dans l'accomplissement de cette tâche.
我祝所有国家在执行这项任务方面获得圆满成功。
Ces pressions ont créé un environnement peu favorable à l'accomplissement de son mandat.
那些压力给他开展斡旋任务制造了不利环境。
En dépit des modestes accomplissements, l'épidémie demeure une grave menace.
尽管取得了一些有限成果，但该流行病仍然是一个严重威胁。
Il convient, là encore, de saluer tous les accomplissements qu'elle a permis d'obtenir.
我还注意到该《条约》取得积极成果。
Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.
我们对今天成就感到自豪。
Le Danemark ne ménagera aucun effort dans l'accomplissement de cette tâche.
丹麦将不遗余力做好本份工作。
Le moindre écart est inacceptable car il nuit à l'accomplissement des missions.
所谓不适当概念甚至是不可接受，因为这类概念严重影响了特派团任务完成。
C'est un accomplissement digne de ce Sommet et de cette année anniversaire.
这是足以使本次首脑会议和周年纪念年具有意义一项成就。
Je vous assure de l'appui de la Nouvelle-Zélande dans l'accomplissement de votre tâche.
我向你保证，在你推动委员会工作取得进展过程中，新西兰将提供支。
Ces chiffres montrent que les accomplissements du Tribunal international ont surpassé toute attente raisonnable.
这些数字充分显示，国际法庭成绩远远超出任何合理期待。
Ainsi, on risque de détourner d'importants moyens de police de l'accomplissement de tâches plus utiles.
其结果，大量执法资源就可能并未用在更加有益工作上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et enfin au sommet, c'est le besoin d'accomplissement.
最后位于金字塔顶端的是成就需求。
Le baiser d'accomplissement ou d'insécurité peut également désigner le fait d'embrasser quelqu'un par vengeance.
成就感或不安全感之吻也可以指为了报复而亲吻某人。
Un accomplissement hors du commun mais ô combien solitaire.
这是一个非凡但孤独的成就。
C'est l'accomplissement de toutes ces années de travail, de tout.
这是多年努力的成果。
Vous avez manqué beaucoup de grands accomplissements !
你错过了多么伟大的事业啊！”
Poser la griffe comme un accomplissement.
缝上精美标签。
Le bonheur vient souvent d'un accomplissement.
福往往来自于满足。
Ce qu’il fallait, c’était qu’il fût à la disposition des colons avant l’accomplissement de l’inévitable catastrophe.
必须把船造好，使它能在不可避免的灾难到来以前供他们使用。
Ces accomplissements témoignent de notre engagement grandiose à poursuivre nos rêves dans la profondeur des mers et des étoiles.
展了中国人逐梦星辰大海的豪情壮志。
J'ai envie que tu me partages ton plus bel accomplissement de 2022 , qu'est-ce que tu as réussi ?
我想让你和我分享你 2022 年最大的成就，你取得了什么成就？
Elles s'accompagneront des moyens d'équipement et d'investissement nécessaires à l'accomplissement des missions.
与此同时，还将提供完成任务所需的设备和投资手段。
" Voici parfaite la femme. Mort, son corps arbore le sourire de l'accomplissement" .
" 这是一个完美的女人。死了，他的身体带着成就的微笑。
Je le comprends parfaitement, et désormais n'opposerai rien à l'accomplissement de ma destinée.
我完全理解这一点，从今以后，我不会反对实我的命运。
Pour eux ce n'est ni punition ni récompense, mais l'accomplissement de leur destin.
对他们来，这既不是惩罚也不是奖励，而是他们命运的实。
Ce fut par une nuit lugubre de novembre que je contemplais l'accomplissement de mon œuvre.
在11月的一个阴沉的夜晚，我思考着我的工作是如何完成的。
Donc, c'est une discussion régulière entre plusieurs personnes sur les objectifs, les accomplissements et les difficultés.
所以，这是几个人之间关于目标、成就和困难的定期讨论。
Rien, ni les catastrophes, ni la considération dérisoire des personnes, ne saurait entraver l'accomplissement du devenir.
无论是灾难还是对人的嘲弄考虑，都不能阻碍成为的实。
Seule une infime partie de cet héritage est autorisée au public, la plupart de leurs accomplissements sont scellés et interdits d'accès.
你能看到的只是极一部分，大部分都被封存禁阅了。
Mais Monsieur, ça fait 5 ans que je travaille sur ce projet, 5 ans ! C’est l’accomplissement d’un rêve.
但是先生，我已经为这个项目工作了5年，5年！这是梦想的实。
En entendant ce nouveau dialogue, Cosimo se mordit les doigts de rage d'avoir tenté d'éviter l'accomplissement de sa vengeance.
听到这段新的对话，科西莫愤怒地咬住了手指，试图避免他的复仇完成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人很开心。
工作项目，并努力
你
位司承诺全力支
福往往来自于
了中国人逐梦星辰大海的豪情壮志。
一部分，大部分都被封存禁阅了。
