La petite fille, victime d'un accident de voiture, attendait anxieusement les secours.
小女孩因车祸成了受害者，焦急地等待救援。
Car les accidents de la route ne sont pas inévitables.
道路通伤害是可以避。
La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.
通事故主要起因是人为错误。
Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.
道路通事故是可以预见，因此也可以预防。
Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.
不负责任驾驶行为所造成通事故超过了任何其他原因。
Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.
通事故、创伤和精神疾病也有所增加。
Une collecte plus systématique des données sur les accidents et leurs causes faciliterait beaucoup les choses.
如果采用比较系统伤亡数据收集方法，将大大有助于实现这一点。
Pension de vieillesse en cas d'accident du travail.
由于职业危险而丧偶者恤金。
Pension d'orphelin en cas d'accident du travail.
由于职业危险而成为孤儿恤金。
Pension d'ascendants en cas d'accident du travail.
发生职业危险后长辈应得恤金。
Si l'accident entraîne l'invalidité du travailleur, une rente lui est versée.
如果事故或疾病导致工人伤残，他有权获得终身年金。
Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail.
由于职业危险造成部分或完全丧失工作能力恤金。
Il existe également un besoin continu d'aider les survivants des accidents causés par des mines.
同时也不断需要满足地雷幸存者需求。
Ces personnes auraient été blessées dans un accident de la circulation.
据报他们在一起车祸中受伤。
Toutefois, le financement de l'État était limité à des cas exceptionnels, comme les accidents nucléaires.
然而，国家资金属于例外情况，主要适用于核事故情形。
L'accident de l'Antonov 12 des FARDC est une conséquence de l'absence d'homologation de l'aérodrome d'Aru.
刚果（金）武装部队租用安东诺夫12型飞机发生事故，就是因为阿鲁机场不合格。
Les accidents de la route ne sont pas inévitables.
但是，道路通伤害是可以避。
L'inspection du travail doit être informée des accidents du travail mortels.
致命性职业事故必须向劳动监察局报告。
Tableau 12.7 Mortalité due à des accidents et des violences, par sexe, 1998 à 2000
所有因事故和暴力死亡人数中有百分之八十（80%）是男性。
Les activités menées l'année dernière ont contribué à réduire considérablement le nombre d'accidents.
去年开展活动导致事故次数大幅减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.
事，Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。
L’accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.
事故早晨五点左右，天刚破晓的。
J'ai eu de la chance de pas avoir eu un accident avec.
幸好我用这个车没出过车祸。
J'ai mal au bras. Ce matin, j'ai eu un accident.
我手臂疼。今天早上我出了意外。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，一艘西班牙油轮靠近我出的岛出事。
Non, je te dis ! Tu veux qu’on ait un accident ?
不，我跟你说！你想车祸吗？
Écoute, Marie, les accidents, ça peut arriver tous les jours, n'importe où !
听着，Marie，不管哪里，事故每天都会的！
Et en plus, elle a eu un accident de voiture il y a deux jours.
而且两天前她出了车祸。
Est-ce qu'il y a plus d'accidents de la route à cause des portables ?
交通事故因手机的使用而增多了吗？
J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.
前一天了一个小事故，汽车就坏了。
Boy Capel meurt dans un accident de voiture.
卡柏一场车祸中丧。
Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海洋也，被巨型油船的事故威胁着。
Deux ans plus tard, j'ai eu un accident, alors je n'ai plus jamais conduit.
两年之后我了一起交通事故，从此之后我就再也没有开过车了。
Pourtant, l’avion n’avait pas de problème technique, le responsable de l’accident serait le copilote.
然而，那架飞机没有技术问题，事故应该是由副飞行员造成的。
En 2014, la proportion était d’un accident pour 275 000 vols.
2014年，275000次航班中，有一次航班事故。
Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.
前天，勒拉德，我们的总理，车祸。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
这是排车祸之后的，青少年最主要的死亡原因之一。
Un matin la foule qui le contemplait fut témoin d’un accident.
有一天早晨，观众们目击了一件意外的事。
Elle devait venir mais elle a eu un accident de voiture.
6、她本应该来的，但出了场车祸。
L’accident n’était pas grave. Aucune personne n’a été blessée.
事故不严重，没有人受伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通
。
恤金。
，Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。
早晨五点左右，天刚破晓的
