有奖纠错
| 划词

Une variété de franchise brûleur, l'incendie des aéronefs et pièces et composants.

专营各种燃烧器、燃烧机其相关零部件。

评价该例句:好评差评指正

Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.

主要面向行业用户,兼营组装机。

评价该例句:好评差评指正

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线等。

评价该例句:好评差评指正

Lianyungang zone à la suite de la location d'aéronefs ne Bailey, la recherche de partenaires.

因连云港地区无贝雷架出租,故寻求合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Les usines ont réduit la pointe de la technologie composite aéronefs et autres équipements et de personnel professionnel et technique pour assurer la qualité des produits et la vitesse de traitement.

工厂拥有先进组合大切机其他配套设备和专业技术员工,可确保产品加工速度产品质量。

评价该例句:好评差评指正

C’est le premier incident d’avion de combat français entraînant la perte de l’aéronef sur le territoire afghan depuis le début de notre engagement militaire en Afghanistan en 2001.

这是自2001年法军介入阿富汗战场以来,法军在阿富汗国土上损失的第一架战斗机。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Hong-Code est fondé sur la science et la technologie Co., Ltd pour l'exploitation du modèle d'aéronef, l'exquis haut de gamme de cadeaux à base de fournisseur professionnel.

典实宏科技有限责任是以经营飞机模型、高档精美礼品为主的专业供应商。

评价该例句:好评差评指正

L’aéronef était engagé pour contraindre les insurgés au désengagement lorsque l’équipage a dû s’éjecter. Il est exclu que cet accident ait été provoqué par un tir insurgé.

该机在坠毁之前对非法武装进行了空中压制以迫使其投降。有证据判断,此次坠机事件是由非法武装射击导致的。

评价该例句:好评差评指正

Sous réserve de plus amples informations, ce premier élément plaide en faveur d'une explosion qui aurait touché l'aéronef en plein vol.

该初步因素表明,飞行器在空中可能发生了爆炸,当然这一假设有待获取进一步资讯验证。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise principalement engagée dans une variété de modèle d'aéronef, ainsi que les ventes à la maison et à l'étranger.

主要经营各种飞机模型的制作以国内外销售。

评价该例句:好评差评指正

La principale production des papillons, des grenouilles, des châssis et des aéronefs président et le secrétaire de la présidence châssis.

主要生产蝴蝶、青蛙、飞机底盘和吧椅秘书椅底盘。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de vente de déchiqueteuses, machines à relier, l'assiduité, Kezi Ji, caisses enregistreuses, vente d'aéronefs Lengbiao et de l'entretien-oriented.

业务以销售碎纸机、装订机、考勤机、刻字机、点钞机、冷裱机销售维修为主。

评价该例句:好评差评指正

Entertainment comme un modèle de l'aéronef a été de plus en plus de gens sont comme!

飞机模型作为一项娱乐已经被越来越多的人所喜欢!

评价该例句:好评差评指正

Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.

同一天稍晚时间,几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

À peu près la moitié des nouveaux aéronefs sont des appareils militaires.

据估计,增加的飞机半数为军用飞机。

评价该例句:好评差评指正

Monter à bord de tout véhicule, navire ou aéronef et procéder à une perquisition.

登上任何汽车、船只或飞机进行搜查。

评价该例句:好评差评指正

Cela permettra au Libéria d'empêcher l'immatriculation d'aéronefs civils utilisée illégalement.

这将使利比里亚能够防止非法使用的民航飞机注册。

评价该例句:好评差评指正

Durant les inspections, on utilise activement des hélicoptères et des aéronefs pour la surveillance aérienne.

为了在检查期间进行空中侦察,正在积极利用直升飞机和飞机

评价该例句:好评差评指正

Aucun fournisseur n'avait encore été trouvé pour les trois autres aéronefs.

其余三架飞机的供应商尚未确定。

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine du navire ou le pilote de l'aéronef est tenu d'empêcher un tel chargement.

该条例规定,船长或飞行员有防止此类装载活动的义务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


unio, union, union européenne, unionisme, unioniste, unionite, uniovulé, uniovulée, unipare, unipersonnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国硬核技

Le travail principal du pilote est de positionner correctement le drone au-dessus de Kaboul pour avoir les meilleures images possibles, tout en surveillant l'espace aérien afin d'éviter que l'aéronef soit ciblé.

主要工作是将无人机正确定位在喀布尔上空,以获得最佳像,同时监控空域,避免机被瞄准。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Premier indice : la plaque d’immatriculation de l’avion depuis laquelle l’image a été prise indique CX, le préfixe des aéronefs uruguayens.

从其拍摄像里牌照编号上标有“CX”,这是乌拉圭前缀。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

256m de long, 70 000 tonnes, plus de 200 canons  de différents calibres, 7 aéronefs embarqués, c'est littéralement le plus grand et le plus puissant navire de guerre jamais créé.

长256米,重达7万吨,装备超过200门不同口径,搭载7,这艘战舰堪称人类历史上建造过最大、最强军舰。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Paris, Londres et Rome ont, aussi, interdit leurs espaces aériens aux aéronefs militaires américains.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La charge explosive d'environ 40 kilos se trouve dans le nez de l'aéronef.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Onze aéronefs et douze navires au total participeront aux recherches de ce dimanche.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Un aéronef survolera la zone dès vendredi, a indiqué le communiqué commun, précisant que des " patrouilles à pied, missions d'hélicoptères de recherches et de brigade nautique" seront également menées.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

M. Fabius a souligné que l'autorisation de survol avait été confirmée dès que les autorités françaises avaient été informées que l'aéronef en question était celui du président Morales.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Paris, Londres et Rome ont, aussi, interdit leurs espaces aériens aux aéronefs militaires américains. La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, réputée proche de Donald Trump, temporise.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Tous les aéronefs et les navires, incluant 11 avions militaires, un avion civil et 15 navires, se joindront à la recherche de lundi.

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技

Capable d'embarquer 40 aéronefs, le Charles de Gaulle peut catapulter un avion de combat toutes les 30 secondes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uniramée, uniréfringent, uniréfringente, unisélecteur, unisexe, unisexualité, unisexué, unisexuée, unisexuel, unisexuelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接