Yamamoto (Japon), Sandoval (Chili) et Nordlander (Suède) appuient la proposition des États-Unis.
Yamamoto先生（日本）、Sandoval先生（智利）和Nordlander先生（瑞典）支持美的。
Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典和欧洲联盟的一个优先事项。
La Suède prend note des différents projets de résolution qui nous ont été présentés.
瑞典注意到已经出的各种决议草。
Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie et Suède.
丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德、、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和瑞典。
(p. 19) La Suède met en œuvre un programme de soutien aux garanties de l'AIEA.
（第19页）瑞典为落实原子能机构的保障监督，积极开展支助方。
Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs.
瑞典代表以所列的名义介绍了决议草。
En outre, la Suède a indiqué qu'elle avait ratifié 11 instruments universels de lutte antiterroriste3.
此外，瑞典表示它已批准了11项世界性的反恐怖主义文书。
M. Nordlander (Suède) est disposé à accepter le libellé actuel du projet d'article premier.
Nordlander先生（瑞典）表示，他可以接受第1条草的措辞。
La Suède reste préoccupée par l'existence d'installations nucléaires non soumises aux garanties dans la région.
瑞典对该地区存在保障措施之外的核设施仍感到关切。
La Suède continue d'appuyer la création de zones régionales exemptes d'armes nucléaires.
瑞典继续支持各区域建立无核武器区的努力。
La Suède continuera de réfléchir à la question pendant la Conférence d'examen.
在不扩散条约审议大会上，瑞典将继续致力于有关此问题的工作。
La Suède continue d'appuyer fermement l'AIEA et le système de garanties renforcées.
瑞典继续大力支持原子能机构以及一个强化的保障监督制度。
En Suède, 200 autobus et 200 autres véhicules fonctionnent à l'éthanol.
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。
Je donne maintenant la parole à la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Borsiin Bonnier.
现在我请瑞典代表博尔芬·博尼耶大使发言。
Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.
它支持按瑞典的议，增加咨询委员会成员。
L'observateur de la Suède a révisé oralement le septième paragraphe du projet de résolution.
瑞典观察员口头修订了决议草执行部分第7段。
Estonie, Fédération de Russie, Indonésie, Lettonie, Nigéria et Suède.
爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、尼日利亚、俄罗斯联邦和瑞典。
Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王。
Équateur, Indonésie, Malaisie, Maurice, Suède et Ukraine.
厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。
Il a demandé une assistance médicale en Suède au dispensaire des demandeurs d'asile de Fittja.
申诉人要求在瑞典Fittja庇护寻求者诊所求医。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Suède. Un endroit où il ne fait pas aussi chaud qu'à Madrid par exemple.
在瑞典。这个地方不像马德里。
Tu connais que Jean est parti en Suède ? Tut-tut-tut.
Tu connais que Jean est parti en Suède ?
Après des négociations épineuses, l’Autriche, la Finlande et la Suède sont entrées dans l’Union en 1995.
经过艰难判，奥地利、芬兰和瑞典于1995年加入欧盟。
Aujourd’hui, seulement 4% des terres cultivées en France sont bio, sans pesticide, contre 16% en Suède.
如今，法国只有4%纯天然、不加农药种植土地，瑞典则有16%。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
这些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和丹麦，不要忘了比利时。
Dans son pays, la Suède, était organisée la semaine internationale de l’eau.
在他国家瑞典，组织了国际水周。
La cuvée 2018 de vin s'annonce inédite en Suède, grâce à un ensoleillement exceptionnel.
2018年份葡萄酒在瑞典将是前所未有，这要归功于非凡阳光。
Au Yémen, une délégation de rebelle Houthis a quitté aujourd'hui Sanaa pour se rendre en Suède.
在也门，胡塞叛乱分子代表团今天离开萨前往瑞典。
Nous allons maintenant en Suède Aurélien, pour parler de football.
我们现在要去瑞典 Aurélien，球。
Commençons ce journal par les résultats des élections législatives en Suède.
让我们从瑞典立法选举结果开始这个报道。
En Suède, on avait déploré alors 600 morts.
在瑞典，当时有600人死亡。
La Suède rétablit le contrôle à ses frontières.
瑞典恢复了边境检查。
La Suède a même décidé de rétablir le service militaire.
瑞典甚至决定恢复兵役。
Des spécialistes, réunis en Suède, ont rendu leur conclusion après six ans de travaux.
一些专家在瑞典召开会议，发表了他们六年研究结论。
Les Portugais rencontreront la Suède de Zlatan Ibrahimovic.
葡萄牙将迎战拥有兹拉坦·伊布拉希莫维奇瑞典。
Tous les pays membres y participent dès le début, à l’exception de la Grande-Bretagne, du Danemark et de la Suède.
除了英国、丹麦和瑞典，所有成员国在最初都参与到共同体中。
Atmosphère tendue en Suède où se tiennent des discussions sur le Yémen.
瑞典气氛紧张，正在讨论也门问题。
Le Premier ministre a précisé que cette mesure était une réponse à la décision rendue en Suède.
首相澄清说，这项措施是对瑞典所作决定回应。
Par ailleurs, la Suède a réintroduit la possibilité de mobiliser ses anciens conscrits pour des exercices militaires.
此外，瑞典重新引入了征召其前役男参加军事演习可能性。
Résistance, toujours, cette fois, en Suède, contre l'exploitation d'un métal rare, le vanadium
抵抗，始终，这次是在瑞典，反对开采一种稀有金属——钒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
。
、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和
的措辞。
。
判，奥地利、芬兰和
国家
前往
球。
