有奖纠错
| 划词

Dans les faits, il a rencontré Louis XIII lors de son séjour à Paris, et lui a donné le "Saint Sébastien dans une nuit", lequel sera exposé dans la chambre du Roi.

,他在巴黎居住期间有幸见到了路易十三,并向国王赠送了自己的作品“夜晚的圣塞巴斯蒂安”,这幅油画后来被挂在国王的寝室

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre de la réconciliation nationale, Sébastien Dano Djedje, le chef d'état-major des FANCI, le général Mathias Doue, le chef d'état-major des FAFN, le colonel Bakayoko, ont assisté à cette manifestation avec des membres du Groupe de suivi de l'Accord d'Accra III et des membres du Comité de suivi de l'Accord de Linas-Marcoussis.

民族和解事务部长S. D. 杰杰、科国民军总参谋长马西阿斯·杜伊少将、新军武装部队总参谋长巴卡约科校以及《阿克拉协定三》监测和《利纳-马库锡协定》监测委会观看了比赛。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur marque sa reconnaissance à Patricia Brown, Michael Keen, Lee Burns, Peter Harris, Geerten Michielse et Michael Lennard pour leurs utiles observations et à Sébastien Drevet pour l'aide apportée à la rédaction du document.

作者感谢Patricia Brown、Michael Keen、Lee Burns、Peter Harris、Geerten Michielse和Michael Lennard提供有益的看法,感谢Sebastien Drevet协助编写本文件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carterius, cartésianisme, cartésien, cartésienne, carte-vue, carthagène, carthaginois, carthaginoise, carthame, carthamidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年10月合集

Et on passe maintenant à la situation inquiétante en Colombie Sébastien.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年10月合集

Une page consacrée à la science à présent, et à ce nouveau dinosaure découvert au Lesotho, dans le sud de l'Afrique Sébastien.

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

C’est toi, Sébastien! Pourquoi n’es-tu pas rentré à la maison ?

是你,Sébastien!你为么还不回家?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Bonjour Mélina, c'est Annabelle, la maman de Sébastien.

您好梅腊妮,我是安娜贝拉,塞巴斯蒂安的妈妈。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Sébastien, 29 ans, conseiller en relations publiques.

塞巴斯蒂安,29岁,是一位公共关系顾问。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais quel usage les salariés en font sur leur lieu de travail, Sébastien ?

但是对公司雇员来说,社交网络在Sébastien

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Optimiser le son, c'est le job de Sébastien Robin.

优化声音,就是塞巴斯蒂安·罗宾的

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a quand même une épicerie asiatique avec tout ce qu'il faut en magasin. Au total, Sébastien aura dépensé un peu moins de 40 euros, une somme raisonnable pour cuisiner pour huit personnes.

这里有一家亚洲食品小超市,有他所要的一切。塞巴斯蒂安总共花了不到40欧元,对于八人份的菜肴是一份合理的金额。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je pense notamment à des créateurs comme Jacquemus, comme Arnaud et Sébastien de Coperni ou encore Amélie Pichard et Simone Rocha.

我特别想到了像雅克姆斯,阿诺,塞巴斯蒂安·德·科珀尼或者像阿梅莉·皮卡德,西蒙妮·罗莎一样的创者。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Donc j'ai posé la question à Sébastien Quel intérêt y a-t-il pour l'IGN à continuer à producer ses propres cartes ?

所以我问塞巴斯蒂安 IGN继续制自己的地图有么意义?

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Sébastien : Tiens, c'est bizarre, il ne m'a rien dit.

Sébastien : 瞧,很奇怪,他么都没和我说。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors par exemple, je te dis : Ah tiens, tu connais Sébastien ?

比如,我对你说:“你认识 Sébastien吗?”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Douze semaines plus tard, Kéven et Emilie retrouvent Sébastien

十二周后,凯温和艾米莉再次见到塞巴斯蒂安

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Émilie ; Tu ne connais pas la nouvelle ? Adrienne et Sébastien vont avoir un bébé !

Émilie :你不知道这个消息吗?Adrienne和Sébastien要生孩子了!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Je suis Sébastien, le grand-père de Bernard.

我是Bernard的祖父,Sébastien

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On lui dit merci Sébastien, merci monsieur le premier ministre de nous rendre nos jours fériés.

我们都谢谢塞巴斯蒂安,谢谢总理先生把假日还给了我们。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Dieu merci, nous allons garder nos jours fériés grâce à Sébastien Lecornu.

谢天谢地,多亏了塞巴斯蒂安.勒科尔尼,我们保住了这些法定假日。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Avec son mari Sébastien, elle a ouvert son propre restaurant il y a trois ans.

三年前,她与丈夫塞巴斯蒂安开了自己的餐厅。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je suis vraiment désolée mais Sébastien ne pourra pas venir demain pour l'anniversaire de Léo parce qu'il est chez sa grand-mère à Bordeaux jusqu'à mardi.

我实在很抱歉但是塞巴斯蒂安明天不能去雷欧的生日了,因为他直到周二都在他波尔多的奶奶家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cartographe, cartographie, cartographique, cartomancie, cartomancien, cartomètre, carton, carton-feutre, cartonnage, cartonné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接