有奖纠错
| 划词

Et dans un monde où tout va vite, trop vite, quel soulagement de retrouver, invariablement, ce goût magnifiquement râpeux et plus proche d’un mauvais vinaigre balsamique que d’un Mouton Rothschild !

在一个步调快速、极速够找回真实自我是一件多么令人舒坦事啊,那苦涩口感比较接近坏掉香醋而非木桐德堡名酒啊!

评价该例句:好评差评指正

Paul Allen, un des fondateurs de Microsoft, a fait construire sa villa près du château de la famille Rothschild, le plus célèbre du village.

微软创始人之一保·艾伦就在村最著名尔德家族城堡旁建了自己别墅。

评价该例句:好评差评指正

Emma Rothschild (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) préside le Conseil d'administration depuis 1999.

每一位获提名成员任期为四年,可再延长一次,为期两年1。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


russule, russure, rustaud, rustenburgite, rusticage, rusticité, rustine, rustique, rustiquer, rustonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Une banque centrale est une institution publique chargée par les Etats de contrôler la monnaie en circulation dans une économie nationale. A l’inverse, les banques Rothschild sont des banques commerciales.

中央银是由国家负责控制国民经济中流通货币公共机构。相反,罗斯柴尔德是商业银

评价该例句:好评差评指正
似水年华第二卷

La famille de son mari, qui était à peu près l’équivalent des Rothschild, faisait depuis plusieurs générations les affaires des princes d’Orléans.

丈夫家族与罗特希尔德家族一样有钱,而且好几代以来便为尔良王公们经营事务。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ensuite, la liste de pays où des banques Rothschild ne seraient pas installées est parfaitement erronée : il y en a beaucoup plus. Il existe en fait deux principaux groupes.

其次,这个不设有罗斯柴尔德国家/地区列表是完全:还有更多国家。实际上有两个主要群体。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Problème : le terme de « banque centrale Rothschild » n’a pour commencer aucun sens.

罗斯柴尔德中央银”这一词一开始就没有意义。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月合集

La ferme des Trente Arpents, propriété de la famille Rothschild fabrique le seul brie de Meaux fermier au lait cru de la région.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Sous pression, il quitte, donc, les États-Unis et revient en France, où il est recruté, en 2014, par la banque Rothschild.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Raison pour laquelle il décidera de rejoindre le privé – ses années à la banque Rothschild.

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Voilà qui est drôle ! c’est le contraire de tout ce que disent les livres… Eh bien ! pour la fortune, on épouse la fille de M. Rothschild.

真奇怪,这跟书上讲正好相反… … 好吧!为了财产,就娶罗特希尔德先生女儿吧。”

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Benoît XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.

他出口摩纳哥和东京,为教皇Benoît XVI或者de Rothschild男爵制造拐杖。每一个拐杖都是独一无二

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruthénium, ruthénosmiridium, rutherford, rutherfordine, rutherfordite, rutherfordium, rutilance, rutilant, rutile, rutilement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接