Les sondages plaçaient le RN assez largement en tête, mais sans majorité absolue.

民意调查显示，国民联盟遥遥领先，有获得绝对多数。

Car c'est un pompier pyromane dans les politiques qui sont une des causes de la montée du RN (Rassemblement National).

在某些政策中他就是一个“纵火的消防员”，而这些政策正是勒庞党派国民联盟崛起的原因之一。

Le choix d'E. Macron est critiqué par le RN.

E的选择马克龙受到 RN 的批评。

La 1re a été votée par le seul RN.

第一个由RN单独投票。

Au RN, J.-P. Tanguy, 36 ans, réputé pour ses coups d'éclat en seulement 5 semaines.

在 RN，J.-P. Tanguy，36 岁，以他在短短 5 周内的出色表现而闻名。

Ses détracteurs l'accusent de braconner sur les terres du RN.

他的批评者指责他在注册护士的土地上偷猎。

La Nupes a déposé sa motion de censure et le RN le fera demain.

La Nupes 已经提出了谴责动议，RN 将在明天这样做。

E. Macron était très content d'avoir les voix du RN pour empêcher cette augmentation.

E. Macron很高兴获得 RN 的选票来阻止这种增加。

LFI, le RN et LR ont fait bloc à l'Assemblée.

LFI、RN LR 在大会中联手。

La candidate du RN souhaite redonner des moyens et des pouvoirs aux mairies.

– RN 候选人希望恢复市政厅的资源权力。

Ce vigneron, qui a voté RN, s'en réjouit.

这位投票给 RN 的酿酒师很高兴。

Les seuls qui sont antinomiques, c'est le RN.

唯一矛盾的是RN。

On ne sait pas si vous allez reprendre la présidence du RN.

不知道你是否会接任 RN 的主席。

Côté RN, réaction de S.Chenu et J.Aubert pour LR.

在 RN 方面，S.Chenu J.Aubert 对 LR 的反应。

C'est un moment démocratique important. - 14h, au QG du RN.

这是一个重要的民主时刻。- 下午2点，在RN的总部。

E.Macron, meilleur choix au second tour pour les gaullistes? Pas selon cette représentante du RN.

- E.马克龙，戴高乐主义者第二轮的最佳选择？不是根据RN的这位代表。

À gauche, on était peu enclin à donner des présidences de groupes au RN.

在左边， 我们不愿意让 RN 担任小组主席。

La plupart des partis y participeront, RN compris, mais pas LFI.

大多数政党都会参加，包括 RN，不包括 LFI。

Toutes, c'est-à-dire y compris LFI et le RN.

所有，也就是说包括 LFI RN。

A Mézilles, où l'immigration est inexistente, le RN a fait 61% aux dernières législatives.

在不存在移民的 Mézilles，RN 在上一次立法选举中取得了 61% 的支持率。