有奖纠错
| 划词

En Floride, un Portoricain a été libéré de prison après avoir passé 18 ans dans le quartier des condamnés à mort, car il a été démontré qu'il était innocent du crime dont il était accusé.

在佛罗里达,一名多黎各死牢囚犯在被关押十八年后获释,因为事实证明他所被指行并不成立。

评价该例句:好评差评指正

Un Portoricain peut être extradé et se voir menacé de la peine de mort en tout points des États-Unis d'Amérique alors même que le gouvernement du Commonwealth de Porto Rico s'y oppose.

即使多黎各联邦政府以反,但多黎各可以被引渡到美利坚合众国任何地方面临死刑惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Il est grand temps de mettre fin à la discrimination de longue date qui a relégué les Portoricain à la qualité de citoyens de deuxième classe.

该是结束长期歧视多黎各、将其视为二等公民时候了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


happy end, happy few, happy-end, Hapsiphyllum, haptène, haptine, haptique, haptoglobine, haptoglobinémie, haptomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

François Busnel 的

Le titre donne tout de suite le ton, Santa Muerte, c'est le 1er roman d'un jeune Portoricain émigré aux États-Unis, il s'appelle Gabino Iglesias.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harangueur, harar, haras, harassant, harasse, harassé, harassement, harasser, harat, harbin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接