Nous remercions le Président de la Cour, le Juge Philippe Kirsch, d'avoir présenté ce rapport, où ces réalisations sont exposées.
我们感谢法院院长菲·基尔希法官介绍描述这些成就的报告。
Philippe a eu une semaine super chargée.
菲度过了极其忙的一周。
Il fait ses débuts au cinéma dans Les Clés du paradis (Philippe de Broca, 1991).
他的电影处女作是1991年菲·德·布鲁卡执导的《天堂的钥匙》。
Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.
菲已经他的职业生涯中第八次赢得了比赛。
Philippe a passé une semaine super chargée.
Philippe est arrivé le dixième à la destination.
菲以第十名到达终点。
En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.
1919年，他与苏波和布勒东一起创办了杂志《文学》。
Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.
少校菲那，他的火炮上来回磨擦打转。
M. Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale, fait une déclaration.
国际刑事法院院长菲·基尔希先生发了言。
J'invite M. Philippe Douste-Blazy, Ministre des affaires étrangères de la France, à prendre la parole.
我请法国外长菲·杜斯特-布拉齐先生发言。
Le Juge Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale, fait une déclaration.
国际刑事法院院长菲·基尔希法官发言。
Voir Philippe Sands, Principles of International Environmental Law, 2e éd., 2003.
见Philippe Sands, 国际环境法原则，第二版，(2003)，282。
Philippe Texier a été élu Président-Rapporteur et Régis de Gouttes Vice-Président.
PhilippeTexier当选为主席兼报告员，Regis de Gouttes当选为副主席。
Je donne la parole à M. Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale.
我请国际刑事法院院长菲·基尔希先生发言。
Nous voudrions remercier le Président de la Cour, M. Philippe Kirsch, de sa présentation.
我们还要感谢法院院长菲·基尔希先生的发言。
Philippe rentre du bureau a midi.
飞浦中午从办公室回来。
Pour protéger Paris des raids vikings , le roi Philippe Auguste a fait édifier une forteresse .
菲 ·奥古斯汀国王建了一座要塞，为的是保护巴黎不受维京人的袭击。
Dans ma vie de tous les jours, je suis Philippe, et sur scène seulement, je suis Richard.
每天的生活中，我是菲浦，仅仅舞台上，我是理查德，没有什么交集。
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, c'est pourtant vers la littérature que se tourne Philippe Forest.
曾就读于巴黎政治学院，酷爱文学并获得文学博士学位。
Philippe: Je vais très bien. Merci. Et toi?
我很好，谢谢。你呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sb Bonsoir Philippe, tout d'abord les titres de l'actualité.
Sb 晚上好菲利普， 首先是头条新闻。
" Les liens avec la Chine engagent l'avenir" , a déclaré le roi des Belges Philippe dans son discours tenu lundi, à la veille de la Fête nationale de la Belgique.
" 与中国的关系来，" 比利时国王菲利普周一在比利时国庆节前夕的讲话中说。
" La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules" , donc Philippe Delerm.
Philippe Delerm所著的《第一口啤酒以及其他小乐趣》。
Philippe, un petit garçon de 9 ans, n’est pas content.
菲利普，一个9岁的小男孩，很不高。
Maintenant, c’est fini ! Philippe et Laura ne sont pas dans la même classe.
现在，一切都要结束了！菲利普和劳拉不在同一个班级。
Oui, il est là, ne quitte pas, Joëlle, répond Philippe au téléphone.
在的，别挂电话，Joëlle，Philippe通过电话回答说。
Philippe est gentil. Il est généreux et sérieux.
菲利普很亲切。他为，又很稳重。
Le chef Philippe Guérin, avant de venir ici avait une étoile au Michelin.
厨师Philippe Guérin在来到这里之前，曾是一位米其林一星级厨师。
Philippe, qui a déjà passé son permis de conduire il y a quelque temps, l’accompagne.
菲利普不久之前已经通过了他的驾照考试。陪着马克。
C'est très gentil, mais moi c'est Jean, c'est pas Philippe.
你真好，但我是Jean，不是Philippe。
Philippe a 18 ans et se croit déjà adulte.
Philippe18岁，自以为是大了。
Tiens, je me demande ce que devient Philippe ?
我在想，Philippe过得怎么样？
Bonjour Philippe, je vais très bien !
你好，菲利普，我很好！
Philippe, bonjour, voilà, nous écoutons votre témoignage, faites-nous partager votre expérience.
菲利普您好，好了，我们听着您的讲述了，与我们分享您的经历吧。
Hé bordel, qu'est-ce qu'il se passe Philippe ?
嘿，见鬼，怎么了，菲利普?
Alors je m'appelle Philippe je suis sur Instagram, je fais pas mal de toits.
我叫Philippe，我在ins上，拍一些不错的屋顶照片。
T’avais l’impression qu’Édouard Philippe il avait un Uber qui l'attendait devant la porte !
你会感觉好像爱德华·菲利普让一辆优步在门外等着他！
Oui. nous avons fixé un rendez-vous à trois heures, je m'appelle Philippe Legrand.
我们定好3点见面的。我叫菲利普•格朗。
Non. c'est Richard Philippe est absent pour le moment.
不是，是理查德。菲利普这会儿不在。
Philippe Etchebest, qu'est-ce qui n'allait pas dans ces assiettes?
菲利普厨师，这两道菜哪里出了问题？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·基尔希法官介绍描述这些成就的报告。
的一周。
他的职业生涯中第八次赢得了比赛。
来，" 比利时国王
。
，又很稳重。
