La Convention de l'OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme.

《洲统一组织打击恐怖主义公约》。

Je salue chaleureusement le Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), M. Amara Essy.

我向洲统一组织（统组织）秘书长阿马拉·埃西先生出席我们的会议表示热烈欢迎。

Les consultations entre l'OUA, la CEA et le Comité interafricain se poursuivent.

统组织、洲经委会洲委员会之间将继续协商。

De la Convention de l'OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme.

洲统一组织的《打击恐怖主义公约》。

La République de Guinée est membre fondateur de l'OUA (Organisation de l'unité africaine).

几内亚共国是统组织的创始成员国。

Nous sommes prêts à continuer d'appuyer les efforts de l'OUA au service de la paix.

我们仍然致力统组织寻求平的努力。

J'exhorte les deux parties à coopérer pleinement avec l'OUA dans la réalisation de ces efforts.

我敦促双方在这些努力中与统组织充分合作。

L'Organisation de l'unité africaine (OUA) et les organisations sous-régionales méritent tout notre appui.

因此，洲统一组织（统组织）次区域组织应该得到我们的全力。

Nous nous félicitons de l'accent que l'OUA met sur la prévention des conflits.

我们特别赞赏统组织对预冲突的强调。

Cette position de l'Éthiopie a été notifiée à l'Érythrée par l'Envoyé spécial de l'OUA, M. Ouyahia.

统组织特使乌亚希亚先生已将该国的立场转告厄立特里亚。

L'OUA doit être félicitée de tous ses résultats.

要祝贺统组织取得了这项累积成就。

L'Érythrée ne s'est jamais opposée aux efforts déployés par l'OUA pour améliorer le document.

厄立特里亚从未反对统组织改进该文件的努力。

La vérité est que l'OUA est dans l'impasse.

事实真相是，统组织发现自己处困境。

À Addis-Abeba, la délégation de l'OUA a été reçue par M. Meles Zenawi, Premier Ministre d'Éthiopie.

在亚的斯亚贝巴，统组织代表团获埃塞俄比亚总理梅勒斯·泽纳维先生接见。

L'ONU sollicitera la contribution et la collaboration de l'OUA pour ces deux évaluations.

在评价审查工作中，联合国都将寻求统组织的意见合作。

Une délégation de l'OUA était également présente.

统组织的一个代表团也出席了这次首脑会议。

L'OUA est l'un des quatre membres du Comité directeur.

统组织是指导委员会的四个成员之一。

Elles ont également invité l'OUA et l'ONU à servir de garants de l'Accord.

它们还要求统组织联合国担任协定的担保人。

Au Sahara occidental, l'ONU continue de coopérer avec l'OUA aux fins du processus de paix.

联合国继续在西撒哈拉同统组织合作，促进有关平进程。

Il est essentiel que l'OUA poursuive ses efforts en vue d'un règlement.

统组织作出努力促成一种解决办法至关重要。