有奖纠错
| 划词

En nous employant à unir les peuples et non les États, pour reprendre une formule de Jean Monet, l'un des pères fondateurs de l'Union européenne, nous pourrons avancer de concert.

通过旨在统人民而不是统各国——引用欧洲联·内的话来说,我们可以同心协力地推动这问题的解决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , 昂昂, 昂藏, 昂丹司琼, 昂奋, 昂贵, 昂贵的, 昂贵的(代价高的), 昂贵的房租,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年2月合集

Le Pont d'Argenteuil de Monet, déchiré d'un coup de poing en 2007.

莫奈的《阿让特伊的桥》在2007年被一拳撕毁。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Monet, on l'a pris juste avant le confinement.

莫奈,我在隔离之前就把它带来了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Touriste : Bonjour madame. Je voudrais visiter la maison et les jardins de Claude Monet.

您好,夫人。我想要参观克劳德·莫奈的住宅和花园。

评价该例句:好评差评指正
穷的传统手工业

À 14, 15 ans, je découvre deux choses : je découvre les Rolling Stones et Monet.

在14岁、15岁的候,我发现了两件事:我发现了滚石乐队和莫奈

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年9月合集

" Impression soleil Levant " : le chef d'œuvre de Claude Monet à admirer jusqu'au 8 octobre au Havre.

《印象日出》:克劳德·莫奈的杰,可在勒阿弗尔欣赏至10月8日。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Mais dans la salle « Monet, peintre des impressions » , on voulait vraiment mettre en valeur ce qu'était que peindre des impressions.

但是在展厅“莫奈,印象画”展厅中,我们想确实的展现出什么才是印象派画

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

En fait, à partir de la période de Vétheuil en 1878, Monet va éliminer de ses tableaux toute figure humaine et toute narration.

事实上,从1878年韦特伊的那开始,莫奈所有的人像画和所有的叙事部分都消失了。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Ce qui enchante, en Claude Monet, c’est que, réaliste évidemment, il ne se borne pas à traduire la nature, et ses harmonies chromatiques et plastiques.

让克劳德·莫奈着迷的是,他当然是现实主义的,他不仅限于翻译自然,以及它的色度和塑料和声。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Donc si vous voulez, ça c'est quelque chose qui est incontesté : de même que Monet est le peintre de l'eau, Boudin reste le peintre du ciel.

所以说,这一点是毫疑问的:就像莫奈是画水的画家,那么布丹就是画天空的画家。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Le 7 mars 1891, Octave Mirbeau, ami, écrivain et journaliste écrit dans la revue des deux mondes un billet aussi fougueux que poétique sur le jardin de Claude Monet à Giverny...

1891年3月7日,奥克塔夫·米尔博(Octave Mirbeau),朋友,家和记者,在讽刺剧《双子世界》中写了一篇关于克劳德·莫奈在吉维尼的花园的火热而富有诗意的帖子。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Gauguin, Cézanne, Rodco, Monet, Manet, Degas, Picasso, une partie de la collection de Claude Berry a été déroutée en 2010 vers l'émirat, au Grand Dam du Centre Pompidou, qui devait en être.

高更、塞尚、罗丹、莫奈、马奈、德加、毕加索,以及克劳德·贝里的部分藏品,于2010年被转往该酋长国,本应由蓬皮杜中心大宫负责接收。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Une anecdote à propos de Claude Monet : on lui a longtemps attribué à tort ce tableau, retrouvé dans son atelier après sa mort, au point d'y apposer sa signature d'un coup de tampon.

人们长久以来认错了他的画,在他死后,他的画室中,人们重新发现一些画,在他的签名下有另一个印记。

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Il écrit un texte fabuleux sur les cathédrales de Monet.

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Monet fait confiance à Clemenceau et Clemenceau adore Monet.

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

A un moment donné, quand ça va mieux, Monet lui dit

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Il arriva tout juste à temps et Monet mourut dans ses bras.

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Monet, oui. Admirable, loyal, d'une pureté

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Et pendant ce temps-là, Monet peint " Les nymphéas" .

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Voilà. Ca va, oui, jusqu'à la mort de Monet

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


昂首, 昂首而行(鸟类), 昂首阔步, 昂首挺立, 昂首挺胸, 昂首望天, 昂天莲, 昂天莲属, 昂扬, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接