Marthe Gonflers est une secretaire qui aime beaucoup la bonne cuisine.

马特贡弗雷是一位爱好烹调的秘书。

Il se consacre alors à la décoration de la chapelle de son prieuré par des fresques murales, la conception des vitraux, du mobilier, le tout sur le thème de Sainte Marthe.

于是，他全身心投入到他的“隐修院”小礼堂的装潢中，那些大幅壁画，大块彩绘玻璃窗及家具设计，全都围绕一个主题Sainte Marthe(以纪念他的妻子Marthe)。

Marthe remonte le Rhône et arrive à Tarascon où sévit un monstre qui a son antre près du fleuve : la Tarasque.

玛尔达沿隆河上来到塔拉孔，那儿有怪肆虐，它的老巢就在河边：它就是塔拉克。

Ce symbole, le gracieux génie du peuple de Provence sut l'enchâsser dans la légende de Sainte Marthe et de la Tarasque.

这一象征，被多才多艺的普罗旺人巧妙地镶嵌在圣女玛尔达与塔拉克的传说里。

Non seulement il encercle Bethléem dans l'une de ses plus notables intrusions, mais il traverse également, ce qui est bouleversant, le versant sud du Mont des oliviers, lieu favori de Jésus et de ses disciples, à proximité de Béthanie où il rendait fréquemment visite à Marie, Marthe et à leur frère, Lazare.

最引人注意的侵扰动之一是将伯利恒四面围住，除此之外尤其令人心碎的隔离出现在橄榄山南斜坡——那里曾是耶稣及其信徒最喜爱的地方，非常靠近贝瑟尼，他们常常到贝瑟尼探访玛利亚、马大和他们的兄弟拉撒路。