有奖纠错
| 划词

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何进行起诉,即使此人在国外被起诉判刑。

评价该例句:好评差评指正

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan,35岁,,朝他姐妹头部连开四枪,他为杀死他的姐妹而感到自豪。

评价该例句:好评差评指正

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法收到成效,如(来自拉克的)两位学者将会参加在贝鲁特举办的培训班。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为籍,他选择不参与对约提出的请求进行分析的工作,并请地雷清除、地雷危险性教育排雷行动技术常设委员会联合主席牵头,对约的请求作出分析。

评价该例句:好评差评指正

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》,其中规定除非另有法律规定,否则不得将任何驱逐出约王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁, 冲厕所, 冲茶, 冲程, 冲冲, 冲出,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI易法语听力 2015年9月

Aujourd'hui, l'ancien adversaire de Sepp Blatter, le Jordanien Hussein a déploré ce qui se passe.

天,塞普·布拉特的前对手,约人侯赛因谴责了所发生的

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2015年5月

Son adversaire au second tour, un Jordanien, s'est retiré.

他的第二轮对手,一名约人,已经退出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲淡调味汁, 冲淡物, 冲淡戏剧效果, 冲淡液, 冲掉, 冲顶, 冲动, 冲动的, 冲动的升华, 冲动的压仰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接