À l'issue de consultations avec Interpol, l'Équipe propose des recommandations dans trois domaines.

监测小组同刑警组织讨论后，就三方面提出建议。

La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.

以色列警方贩运活动领域与国际刑警组织开展了密切的合作。

Il cherche également à adhérer à Interpol, ce qui faciliterait l'échange d'informations.

不丹还正加入刑警组织，这将有助于信息交换机制。

Interpol a fourni un logiciel (ROCCISS) pour faciliter l'échange d'informations dans la région.

刑警组织提供了一套软件（ROCCISS）,协助区域内的情报交流。

Le Département de la police de Nioué coopère avec Interpol sur demande.

纽埃警察局应要对国际刑警组织的询问给合作。

Interpol publie en outre une liste des criminels les plus recherchés (« Red Notice »).

国际刑警组织也分发一份“红色通告”，其中列有通缉要犯名单。

Les Fidji font partie d'Interpol et en suivent toute la réglementation.

斐济是国际刑事警察组织成员，遵守该组织所有规章和条例。

Si le degré d'urgence le permet, les informations sont communiquées via Interpol.

如果不是特，则通过国际刑警组织通报。

Le secrétariat d'Interpol assure un financement complémentaire.

此外，刑警组织秘书处提供了额外资金。

L'UNESCO travaille en étroite collaboration avec Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.

教科文组织正与刑警组织和世界海关组织密切合作。

Les autorités utilisent les renseignements provenant d'Interpol et des services de police d'autres pays.

当局依靠刑警组织和其他国家的执法机构的内部情报。

Interpol avait souligné le besoin de spécialisation des officiers de police.

国际刑警组织强调需要实现警察专业化。

La CEDEAO reçoit un appui technique d'Interpol pour ces initiatives.

西非经共体得到刑警组织对这两次会议提供的技术支助。

Interpol et Europol travaillent actuellement à une initiative commune concernant le bioterrorisme.

刑警组织和欧洲警察组织正努力拟订一项生物恐怖主义联合倡议。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员，亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

La section Interpol du Bureau central d'enquête est placée sous l'autorité du Directeur.

中调局设有刑警组织部，受中调局局长领导。

Elle entretient de très nombreux contacts avec différents pays membres d'Interpol.

印度与该组织各成员国有着广泛的联系。

Elle assure les relations avec Interpol dont elle est l'un des bureaux centraux nationaux.

该处是欧洲刑警组织的各国家中央办事处之一，负责与欧洲刑警组织的关系。

Selon l'article, Interpol aurait participé à l'enquête pour l'identification et la poursuite des intermédiaires.

这篇文章说，世界刑警组织参与调查，以查明并起诉有关中间人。

Selon Interpol, les activités menées à l'aide de navires mères sont en progression en Europe.

根据刑警组织的调查，母船操作的做法欧洲有增无已。