Membre du Groupe spécial des représentants d'ONG internationales auprès de la FAO établis à Rome.
住在罗马的国际非政府组驻粮农组代表特设委员会成员。
La FAO entend maintenir sa contribution financière au secrétariat de la Convention de Rotterdam.
粮农组准备保持其对鹿特丹公约秘书处的捐助。
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) fait une déclaration.
联合国粮食及农业组(粮农组)的代表发了言。
On compte parmi les organisations observatrices la FAO, la CNUCED, le PNUD et le PNUE.
观察员组粮农组、贸发会议、开发计划署和环境规划署。
À la FAO, une seule escale est autorisée pour plus de 18 heures de voyage.
粮农组仅在18小以后才允许一次中途停留。
Certains plans d'action, dont celui de la FAO, mettent l'accent sur l'allocation de ressources financières.
粮农组在内的一些行动计划配财政资源。
La FAO fournit également un appui dans les situations d'urgence et de relèvement.
联合国粮食及农业组(粮农组)也为紧急情况和重建提供支助。
La délégation de la FAO à la réunion était dirigée par le Directeur général.
出席会议的粮农组代表团由总干事率领。
La FAO a appuyé la remise en état des serres endommagées ou détruites.
粮农组支持重建被摧毁和被毁坏的暖房。
Le Rapporteur spécial a continué de coopérer avec le PAM et la FAO.
特别报告员与粮食计划署和粮农组进一步开展合作。
La FAO appuie également des projets de formulation de politiques et de sensibilisation.
粮农组还支助旨在制定政策和提高认识的项目。
Les contributions volontaires que la FAO reçoit des donateurs financent la coopération technique.
对粮农组的自愿捐助涉及由捐助方出资的技术合作。
La Fédération de Russie a été omise car elle n'est pas membre de la FAO.
由于俄罗斯联邦不是粮农组成员，因此未予列入。
La FAO partage ses connaissances techniques et fournit des orientations générales.
粮农组提供技术专长和政策指导。
La FAO s'emploie à combler les lacunes en la matière.
粮农组正在进行弥补这一缺陷的工作。
L'Équipe de pays a été tenue informée quotidiennement par l'OMS et la FAO.
联合国国家工作队每天收到世界卫生组和粮食计划署的情况介绍。
Le PAM et la FAO offrent deux régimes d'assurance médicale à leur personnel.
粮食署和粮农组为其工作人员提供两种医疗保险方案。
L'Islande a apporté une contribution financière à ces travaux de la FAO.
冰岛已经向粮农组的这项重要工作提供了财政捐款。
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
联合国粮食及农业组（粮农组）。
Le SCW et le WCS continueront d'être assurés à travers le GeoNetwork de la FAO.
将继续通过粮农组GeoNetwork提供网络地图服务和网络覆盖服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La tendance à la baisse est donc inversée et la FAO pointe du doigt le changement climatique.
因此，下降趋势被逆转，合国织指出气候变化是原因。
Le gouvernement chinois et la FAO ont signé dimanche à Rome un mémorandum d'accord en ce sens.
中国政合国织周日在罗马签署了一份备忘录以落实此事。
M. Li se rendra dans ces trois pays et au siège de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome du 9 au 15 octobre.
李先生将于10月9日至15日访问这三个国家合国食及业织（FAO）罗马总部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
驻粮农组
以后才允许一次中途停留。
配财政资源。
织指出气候变化是原因。
