Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné。

只需说Julien Dubois打过电话给他。

Dubois, Ernest, né le 26 janvier 1964 à Paris. Agent d'assurances.

杜波瓦 欧内斯特 1964年1月26日生于巴黎。保险代理人。

Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.

很高兴，先生。我是皮埃尔·迪布瓦，《费加罗报》的记者。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Legrand , stagiaire venant de l’ESCP .

帕斯卡·杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易·格朗。

Ah çà, continua le prince en sortant de la boutique du premier passementier de Strasbourg, quelle est la société de Mme de Dubois ? grand Dieu ! quel nom !

“还有，”亲王从斯特拉斯堡最好的那家男于服饰用品店来，继续说，“德·杜布瓦夫人，伟大的天主，什么名字啊！

Notons en passant que c’était cette brigade Dubois, si funestement éprouvée, qui, une heure auparavant, chargeant à part, avait enlevé le drapeau du bataillon de Lunebourg.

顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。

Sur Dubois, c'est la xylographie, mais la famille Pèlerin a voulu évoluer et mettre plus de reliefs au niveau de leurs images.

在杜博瓦，采用的是木版技术，但佩勒兰家族希望有所发展，使他们的图像更具立体感。

Mme de Dubois est profondément occupée d’elle-même, comme toutes les femmes qui ont reçu du ciel ou trop de noblesse ou trop d’argent.

德·杜布瓦夫人在内心深处只想她自己，像所有那些得天独厚的女人一样，或者有太多的尊贵，或者有太多的钱财。

Nous sommes bien d’accord, répétait-il à Julien pour la dixième fois, pas l’ombre de passion quand vous parlerez à la jeune beauté, fille du marchand de bas de Strasbourg, en présence de Mme de Dubois.

“我们一致同意，”他第十次对于连说，“当着德·杜布瓦夫人的面跟斯特拉斯堡的袜商的年轻美丽的女儿说话时，不可有一丁点儿热情。

Mais un vrai prêtre, un Massillon, un Fénelon… Massillon a sacré Dubois.

“然而真正的教士，马西庸，费奈隆… … 马西庸曾为杜瓦祝圣。

Il s’agit de voir chaque jour Mme de Dubois, n’allez pas surtout paraître à ses yeux froid et piqué ; rappelez-vous le grand principe de votre siècle : soyez le contraire de ce à quoi l’on s’attend.

必须每天去看德·杜布瓦夫人；但要注意，不要在她面前显冷淡和生气的样子。想想你们这个世纪的伟大原则吧：与人们对的期待背道而驰。

Rappelez-vous ce que je vous contais, l’hiver dernier, des premières années de ce mauvais sujet de cardinal Dubois.

想想去年冬天我跟讲的红衣主教杜布瓦那个坏蛋的早年吧。

Philippe Dubois cherche déjà un distributeur pour son Fixacouette.

Vous avez bien un fils qui s'appelle Alain Dubois.

Le Sénégal a remporté, ainsi, pour la deuxième fois, la CAN. Ils ont battu, hier soir, 1 - 0 les Marocains. Juliette Dubois, correspondante à Dakar, a recueilli leur joie dans plusieurs quartiers de la capitale.

Marie Dubois, interprète blonde aux yeux bleus du cinéma d'avant-garde des années 70, avait mis son talent au service de jeunes réalisateurs.

Monsieur François Dubois, agent de voyage ?

Juliette Dubois, correspondante à Dakar, a recueilli leur joie dans plusieurs quartiers de la capitale.

Bonjour, Emmanuel Boucher, 18 ans, Alain Dubois, 20 ans.

Le jeune homme est un certain Alain Dubois, 20 ans, originaire de l'Allier.