M. Dion Ngute dirige également les négociations que le Cameroun mène à la Commission du golfe de Guinée.

他还是几内亚湾问题委员会麦隆一方的首席谈判代表。

Le Président par intérim : Je donne la parole à M. Dion Swinkels, représentant de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

代理主席（以法语发言）：我请红十字委员会与红新月会国际联合会代表迪翁·斯温克尔斯先生发言。

Le discours de clôture a été lu par S. E. M. Dion Ngute, Ministre délégué auprès du Ministre des relations extérieures, chargé du Commonwealth, République du Cameroun.

闭幕词麦隆和国系部负责与英联邦联系的部长级代表迪翁·恩古特先生阁下宣读。

À sa 1re séance, tenue le 28 novembre, la Conférence des Parties a, sur proposition du Président sortant, élu par acclamation Président M. Stéphane Dion, Ministre de l'environnement du Canada.

在11月28日的第一次会议上， 经离任主席提议，缔约方会议以鼓掌通过的方式选举加拿大环境部长Stephane Dion先生为第十一届缔约方会议主席。

Le Président sortant a félicité M. Dion de son élection et lui a souhaité un plein succès dans sa conduite des travaux de la Conférence des Parties à sa onzième session.

离任主席祝贺Dion先生当选，并祝愿他在指导缔约方会议第十一届会议的工作方面圆满成功。

Avant d'entrer au Gouvernement, M. Dion Ngute était Directeur général de la prestigieuse École nationale d'administration et de magistrature de Yaoundé, chargée de la formation des hauts fonctionnaires de l'administration publique et de la magistrature de son pays pendant neuf ans.

Dion Ngute先生在进入政府任职之前，是设在雅温得的著名国家行政管理学院主管，负责麦隆公行政和司法部门高级工作人员的培训达九年之久。