Comme on le sait, la création de la Communauté d'États indépendants (CEI) a été difficile.

众所周知，建立立国家合体（体）是件非常困。

Ces deux opérateurs accompliront leur mission sous la responsabilité de la CEI.

这两家机构将立选举委员会指导下完成任务。

Un dialogue approfondi s'est noué entre les Ministres des affaires étrangères de la CEI.

目前体各国外长之间正进行一场密集对话。

Divers pays membres de la CEI se sont déclarés prêts à adhérer à ce groupe.

很多体成员国都表示已经做好准备加入到这个工作组。

L'espace économique unique qu'est en train de créer la CEI en offre une bonne illustration.

体创建统一经济空间就是一个典范。

Alrosa contrôle également des unités de production supplémentaires dans les pays de la CEI.

Alrosa也控制了体国家另外一些生产单位。

Le PNUD disposait de 24 bureaux de pays en Europe et dans la CEI.

开发计划署欧洲和体国家中24个国家派驻代表。

Dans nombre de ces domaines, les États membres de la CEI coopèrent avec succès.

很多这些方面，体各国正成功地开展其合作。

Dans la région de la CEI, 12 pays mèneront des enquêtes intégrales.

体地区，将有12个国家参与国内生产总值全面普查。

La demande intérieure est restée la principale locomotive de l'expansion économique dans la CEI.

国内需求继续是立国家经济体经济发展主要动力。

Quelques pays de la CEI sont également richement dotés de ressources naturelles.

某些体国家也有丰富自然资源。

Les CEI sont demandés uniquement à des fins de comparaison.

隐含排放系数仅仅用于比较。

La Communauté d'États indépendants (CEI) a contribué de manière significative à cette interaction.

立国家合体为此种互动作出了巨大贡献。

Les autres pays de la CEI ont enregistré des taux de croissance élevés.

体其他国家增长率仍很高。

La région de la Communauté d'États indépendants (CEI) ne sera pas incluse.

立国家合体(体)区域将不被纳入。

L'inflation est restée un problème dans un certain nombre d'États de la CEI.

通货膨胀依然是一些体经济体问题。

Améliorer l'intermédiation financière demeure un défi redoutable pour de nombreux États membres de la CEI.

如何改进金融中介对很多体国家来说依然是一大挑战。

C'est à cette époque que la Géorgie a consenti à entrer dans la CEI.

就是这段时间，格鲁吉亚同意参加体。

Elle a proposé à d'autres pays de la CEI de faire de même.

它提议其他体国家也这样做。

La Communauté des États indépendants (CEI) participe de façon active à ce processus.

立国家合体(体)积极参加这一进程。