Le Comité a noté avec satisfaction que le texte du Cadre de sûreté serait également publié en tant que rapport de l'AIEA et qu'une version électronique dans les six langues officielles de l'ONU en serait diffusée par le secrétariat de l'Agence sur CD-ROM.

委员会赞赏地注意到，《安全框架》作为原子能机构的报告出版，原子能机构秘书以联合国六种正式语文提供《安全框架》电子文本的CD-ROM光盘。

Grâce au Trust Funds alimenté par la France, ce CD-ROUTE a été diffusé gratuitement par la Banque mondiale, à 500 exemplaires, aux pays en développement qui en ont fait la demande.

在法国政府资助的信托基金帮助下，世界银行向需要光盘的发展中国家免费分发了500张光盘。

C’est encore mieux d’écouter un CD chez soi.

不如在家听CD 呢。

Les principaux produits pour les professionnels de l'automobile audition CD, VCD.

主要产品为汽车专业试音CD，VCD.

Ils courent en faisant tourner le CD sur le sol.

他们奔跑着CD碟在泥地上打转。

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计新颖，拥有光盘储存类产品多项专利。

Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!

此产品有国外原版教学光盘和拉绳量赠送！！！

Le minimum national, afin de veiller à ce que les intérêts des clients, la mise en uvre de chaque comté a vendu un monopole, à venir à l'achat, de veiller à ce que l'usage exclusif de CD-ROM.

全国最低价,为保证客户利益,实行专卖每县只卖一家,请速选购,保证独家使用光盘.

L'entreprise a toujours cru en la "client de Dieu, de la qualité de vie pour le" principe de service, afin de promouvoir la poursuite de CD, VCD, DVD box de la nouvelle tendance.

公司一向信奉“顾客为上帝，质量为生命”的服务宗旨，追求倡导CD、VCD、DVD盒的新潮流。

Mme Billard : Et pour les distractions, la télévision, le lecteur DVD, lecteur de cassettes. Il y a aussi un poste de radio pour... lecteur de CD... Y’a tout de qu’il faut.

Billard 太太：如果想要娱乐，有电视，DVD机，放音机。有一收音机，...反正就是应有就有。

À l'heure actuelle, ont mis au point le plus mince et plus petit laser numérique de série CD, VCD produits, la formation des trois grandes séries prendre un peu de variété.

目前已研制出世界上体积最小最薄的码激光系列CD、VCD产品，形成三大系列品种。

Les principales entreprises de production et d'exportation des disques CD-R vierge vidéo V-0 boîtes, boîtes de DVD, boîtiers pour CD, gaz de protection flux âme du fil, et d'autres produits.

公司主要生产和出口CD-R光盘、空白录象带V-0盒、DVD盒、CD盒、气保护药芯焊丝等产品。

Je vais acheter son CD , car ses melodies sont tres belles , les paroles de certaines chansons ,en effet poétiques, emouvantes , et l accompagnement musical tres reussi.

我要买这张专辑，因为歌曲旋律美，某些歌曲如诗般的歌词让人感动，编曲也很成功。

Amis de la Fédération est un CD-ROM plein de vitalité et l'esprit d'entreprise moderne de la high-tech entreprises, principalement à la production de disque laser pour stocker des informations.

友联邦光碟是一家充满活力和进取精神的现代化高新技术企业,主要生产镭射存储资讯碟片。

Usine couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, a introduit un certain nombre de CD paquet quitte la chaîne de production, CD seulement paquet production journalière d'environ 10000-15000.

工厂占地面积约6000平方米，先后引进多条CD包内叶生产线，CD包日产量约10000-15000只。

La Société est un professionnel chargé de la voiture audio, voiture DVD, VCD, MP3, CD et autres multi-médias audio-visuels produits de recherche et de développement des entreprises high-tech.

本公司是一家专业从事汽车音响、车载DVD、VCD、MP3、CD机等影音多媒体系列产品的研发的现代化高科技企业。

J'ai été fondée en 2002, spécialisée dans la production de polyuréthane, la couleur des fils aimant, CD, DVD audio, ordinateur et des périphériques multimédia casque Line Series ligne.

我公司成立于2002年，专业生产聚氨脂漆包彩色绞线、CD、DVD视听连接线，电脑周边线及多媒体耳机线系列。

De seconde main des ordinateurs et des accessoires, tels que les écrans CRT, LCD, cahiers, CD déchets, câble, le câble, disque dur, portable accessoires, équipement et d'AP.

二手电脑和配件贸易,如CRT显示器,LCD显示器,笔记本,废光碟,电缆,网线,硬盘,笔记本电脑配件,及OA设备.

Fondée en 2001, le personnel actuel de 300 pour cent, principalement à bord de la production audio des pièces métalliques. 500 a une variété de CD, DVD.

公司成立于2001年,现有员工300百,主要生产车载音响之五金零件.拥有500多款CD,DVD.

Les ventes de produits couverts par la carte mère Gigabyte, les cartes graphiques colorés, les moniteurs, les CD-ROM, châssis, alimentation, clavier, souris et ainsi de suite.

销售的产品涵盖技嘉主板、七彩虹显卡、显示器、光驱、机箱、电源、键盘、鼠标等。