有奖纠错
| 划词

Les 21 auteurs sont M. Jean Antonin, M. François Aubert, M. Alain Bouyssou, Mme Jocelyne Buret épouse Schmidt, Mme Sophie Buston épouse Demaret, Mme Michèle Garland épouse Philizot, Mme Marie-Hélène Gillot, M. Franck Guasch, Mme Francine Guillot épouse Keravec, M. Albert Keravec, Mlle Audrey Keravec, Mlle Carole Keravec, Mme Sandrine Keravec épouse Aubert, M. Christophe Massias, M. Jean-Louis Massias, Mme Martine Paris épouse Massias, M. Jean Philizot, M. Paul Pichon, Mme Monique Quero-Valleyo épouse Bouyssou, M. Thierry Schmidt, Mme Sandrine Tastet épouse Sapey, tous citoyens français résidant en Nouvelle-Calédonie, collectivité d'outre-mer de la France.

身为法公民的21名提交人,均居住在多尼亚,是法的一个海外:Jean Antonin生、François Aubert生、Alain Bouyssou生、Jocelyne Schmidt夫人(娘家姓Buret)、Sophie Demaret夫人(娘家姓Buston)、Michèle Philizot夫人(娘家姓Garland)、Marie-Hélène Gillot女士、Franck Guasch生、Francine Keravec夫人(娘家姓Guillot)、Albert Keravec生、Audrey Keravec女士、Carole Keravec女士、Sandrine Aubert夫人(娘家姓Keravec)、Christophe Massias生、Jean-Louis Massias生、Martine Massias夫人(娘家姓Paris)、Jean Philizot生、Paul Pichon生、Monique Bouyssou夫人(娘家姓Quero-Valleyo)、Thierry Schmidt生、Sandrine Sapey夫人(娘家姓Tastet)。

评价该例句:好评差评指正

Il présente la communication en son nom personnel et au nom de son frère, Antonin Koutny.

他以他自己和他兄弟Antonin Koutny的名义提交本来文。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taupé, taupe-grillon, tauper, taupier, taupière, taupin, taupinée, taupinière, taure, taureau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Antonin Périvier, le directeur du journal, est tout fier d'expliquer qu'il n'y a pas mieux que le Figaro pour retrouver un ami perdu, un héritier, un logement… ou un emploi.

安托南·佩里维耶,报纸主自豪地解释说没有什么比《费加罗报》更能找到丢失的朋友、继承人、房子… 或作了。

评价该例句:好评差评指正
5.000 ans d'Histoire

Antonin Lepieux et Marc Aurèle ont incarné pendant 42 ans une forme de gouvernement modéré, respectueux du Sénat, attentif à la justice, les sénateurs vont écrire l'histoire et comparer constamment le père et le fils.

安东尼努斯·勒皮厄和马可·奥勒留共同执政长达42年,他们代表了一种老院、注公正的温和治理方式,老们将撰写历史,并不断将父子二人进行比较。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tawmawite, taxable, taxacées, taxateur, taxatif, taxation, taxative, taxe, taxer, taxi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接