Nous sommes le 28 septembre 1997, il est exactement 11 h du matin.

今天是1997年9月28号，现是早上11点整。

Oui, Mademoiselle, il est dix heures juste.

是的，小姐，10点整。

Comme d’habitude, Virgin se ferme à 20 heures juste pendant la semaine.

和往常样，Virgin 里都是8点整关门。

A huit heures justes, les enfants partent pour la classe du matin.

8点整，孩子们上课。

Vous avez un train à 9 h 33. Il arrive à 14 h 30. Ensuite, il y a un train qui part à 13 h 21 et arrive à 18 h juste.

有趟车是9点33分的。这趟车14点30分到。然后还有趟 车13点21分车，18点整到。

À 9 heures précises, j'entendis les braiments d'un âne sur le petit chemin. Ma mère ouvrit la porte de la maison et accueillit Walter. Son costume semblait avoir souffert.

晚上9点整，我听到小路上传来声毛驴的叫声。母亲打开了家里的门迎接沃尔特。他的西服看起来路上遭了不少罪。

M. Bastide : Il était trois heures juste. Il ne vient presque jamais personne à cette heure-là.

3点整。这个时候儿乎没人来。

L'homme : D'accord, la ligne 2, c'est jusqu'à minuit aussi ?

好的，2号线也会运营到半夜12点整吗？

À 11 heures pile, les combats doivent s'arrêter.

上午 11 点整，战斗必须停止。