J'ai vu l'or noir, saigner la mer .

黑石油泣血海洋。

Sa noirceur n’a aucun rapport avec la noirceur sublime de l’écritoire.

它黑和卓越黑毫无关系。

Ah oui, mais c'est aussi très chic !

对，但是黑同样优雅！

Je suis ceinture noire de Christian Dior.

这是迪奥黑腰带。

Ah, il y a un peu de noir la.

啊，有一点黑。

Une puissance obscure était en train de se dissiper.

黑力量正消解。

« J’ai imposé le noir. Il règne encore car le noir flanque tout par terre. » déclarait Mademoiselle.

“是我让黑成为流行。现黑仍然统治时尚界，因为黑胜过一切。”香奈儿女士如此表示。

Déjà, une boîte noire, ce n’est pas noir.

黑匣子其实不是黑。

Alors pourquoi les feuilles ne sont-elles pas noires ?

那么为什么树叶不是黑？

J'ai choisis du blanc, du orange ou encore du noir.

我选了白，橙和黑。

Pas étonnant qu'on le qualifie de nouvel or noir.

难怪它被称为新黑黄金。

Il ne peut pas noter en noir.

他不能用黑记笔记哎。

J'étais habillée en noir pendant des années.

我多年来一直穿着黑衣服。

Si le fond était noir, les numéros apparaissaient en blanc et vice versa.

是黑，数字则为白，白背景上数字就是黑。

Maman, est-ce que je peux prendre la piste noire ?

妈妈，我能滑黑华滑道吗？

Vous choisissez la ganache blanche ou noire.

优先选择白或黑甘露。

Marron ? Non, je voudrais des bottes noires.

棕？ 不，我要黑！

Alors qu'en noir, ils ne se verront pas.

而黑话，就不会被发现。

Il attendait pour se montrer que le ciel se fût barbouillé de noir.

他要等天上涂上黑才出门。

La limousine ne démarrait toujours pas.

黑轿车还没开动。