La Force internationale ne participe pas aux opérations d'éradication.

安援部队未介入消除麻行动。

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

缅甸将根除麻为国家优先事项。

Les drogues illicites ne continuent pas moins de constituer un danger sanitaire pour l'humanité.

但非法麻仍然威胁着类健康。

Il y a cependant eu des condamnations pour possession de substances narcotiques interdites.

不过，有因私藏麻被判刑。

L'Iran demeure également un point de passage important pour les stupéfiants.

伊朗也仍然是一麻主要过境点。

Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.

麻依然是阿富汗境内严重普遍的问题。

De plus, nous sommes conscients du lien qui existe entre drogue et développement.

此外，我们确认麻发展之间的联系。

Le Président de l'Organe international des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.

国际麻管制局主席作了介绍性发言。

Le manque de ressources entrave également les efforts visant à restreindre le commerce des stupéfiants.

缺乏资源也妨碍了限制麻买卖的工作。

Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.

国际麻管制局主席作了介绍性发言。

La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.

取缔生产贩运麻的斗争仍在继续。

La culture et le commerce des stupéfiants sont d'autres domaines d'importance critique.

其他几关切的领域包括麻种植贸易。

Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.

非法麻产业在阿富汗经济中占据主导地位。

Les stupéfiants sont une menace à la stabilité et au bien-être de nos sociétés.

麻对我们社会的稳定与福祉构成了威胁。

Il n'y a pas de statistique sur l'utilisation de drogues non médicales.

麻用于非医疗用途尚没有统计数据。

L'Union européenne demeure préoccupée par l'industrie toujours prospère des stupéfiants.

欧洲联盟仍然对麻工业经久不衰感到关切。

Le développement est essentiel pour la réduction de l'offre de drogues illicites dans le monde.

发展对于减少世界非法麻供应是不可或缺的。

En outre, l'abus des drogues prend des proportions alarmantes dans les écoles.

此外，滥用麻在学校中达到忧虑的程度。

Troisièmement, les efforts de lutte contre les stupéfiants en Afghanistan commencent à donner des résultats.

第三，阿富汗打击麻的努力开始看到突破的曙光。

Le terrorisme et le narcoterrorisme sont étroitement liés.

恐怖主义同麻恐怖主义是紧密相连的。