Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.

今天的特色菜是饭。

Je ne peux pas manger de poulet.

我不想吃。

Remettre les morceaux de coq et ajouter les gousses d'ail écrasées.

然加入刚才好的和个拍碎的蒜瓣儿。

Je voudrais le vermicelle de soja sauté au poulet.

我想要炒粉丝。

Ajoutez la viande, salez, poivrez et laissez cuire encore 10 à 15 mn.

加上，撒上盐，胡椒粉，在煮10到15分钟。

J`adore manger l'emincé de poulet à la moutarde.

我超喜欢吃芥末酱的片。

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子里都用芝麻菜铺好底，然把和芒果放到盘子里，浇上腌泡汁。

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌时，先上去脂的汤，然是四周放上蔬菜的。

I est une production spécialisée de poulet lo entreprise familiale.

我公司是家专门生产卤味系列的企业。

Chauffer l'huile dans une cocotte et y faire revenir les morceaux de coq sur toutes les faces.

把炖锅放在火上，倒入定量的油，待油烧热，把大块的放入，使其两面金黄，然捞出。

Accompagnement：A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红烧烤、或奶酪起享用。

Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.

盖上盖，炖2到2个半小时，直到炖酥。

C'est le mieux poulet.

这是最好的。

L'incidence des pathologies correspondantes dans les hôpitaux du pays est statistiquement corrélée à l'augmentation des importations de volaille congelée.

喀麦隆各医院出现的有关病例，在统计上与冷冻的进口增加相关联。

Les exportations de poulets à destination de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale augmentent de près de 20 % par an.

对西部和中部非洲的出口每年增加近20%。

Le renchérissement de ces produits a ensuite fait grimper les prix du poulet, de la dinde, du pain et des œufs.

由于这些产品涨价，、火、面包和蛋的价格也水涨船高。

La production d'une tonne de viande de volaille assure trois emplois agricoles et deux emplois urbains (pour le plumage et la commercialisation).

的生产意味着三个农业家庭的生计、两个城市的加工和销售工作。

Par exemple, un poulet peut être découpé en de nombreux morceaux de viande qui, chacun, peut faire l'objet d'une forte demande sur un marché particulier.

例如，只可以切成许多部位，不同部位的在不同市场上畅销。

KFC s'est installé dans le centre de Louisville, dans le Kentucky, avec un seau (le fameux bucket) géant contenant près d'une tonne de volaille frite.

肯德基在肯塔基州的路易斯维尔市中心安放了个大吊桶，里面装了近吨的炸。

De surcroît, le programme produit actuellement 93 % des oeufs incubés localement, contre 20 % au début du programme, ce qui maximise la production de viande de poulet.

此外，该方案目前在当地生产93%的孵化蛋，而方案刚开始时只能生产20%的孵化蛋，最大限度地提高了生产。