Cela crée une pénurie de poissons, base de l'alimentation et du commerce de certaines populations.

这造成了鱼类资源的短缺，而鱼类是某些人群的食物和贸易基础。

Oui! Et on y retrouve aussi 1500 espèces de poissons.

是! 还有1500种鱼类。

Les eaux côtières sont souvent généreuses en poisson et en coraux.

沿海水通盛产鱼类和珊瑚。

De la viande, des œufs ou du poisson.

肉类、鸡蛋或鱼类。

Il est régulièrement pris dans des filets destinés à d'autres poissons.

它其他鱼类的捕鱼网捕获。

Ceviche, c'est des fruits et du poisson.

柠汁腌鱼生一般是水果和鱼类的搭配。

C'est un poisson semi-agressif de la famille des cichlidés américains.

它是美洲慈鲷科的攻击性鱼类。

Qu'est-ce qui permet de sauver ce poisson géant ?

正在采取什么措施来拯救这种巨型鱼类呢？

On a une vingtaine de zones où on peut échantillonner les poissons.

我们有大约二十可以进行鱼类采样。

Non, je suis très à l'aise avec les poissons.

不，我对处理鱼类非熟悉。

Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.

然后鱼类到达北极地，成为了北极熊的食物。

Au total, l'étude attribue une valeur esthétique à 2 417 espèces de poissons.

总的来说，该研究将美学价值授予2417种鱼类。

Les étalages sont recouverts de légumes, de poissons, de viandes et d’une multitude d’autres produits.

摊位上陈列着蔬菜，鱼类，肉类和其他多种商品。

Les villageois de Biacha ont choisi les poissons les plus appropriés pour cet environnement.

比亚查的村民们选择了最适合这种环境的鱼类。

Cette technique est aussi une étape importante pour la préservation de ces étranges poissons.

这种技术对于保护这些奇特鱼类也是一重要的步骤。

J'ajoute des autres poissons, de la coriandre ciselée, de l'oignon cébette ciselé.

我还加入了其他鱼类、切碎的香菜和切碎的青葱。

A la poissonnerie, l'heure est aux comptes, et ça se chiffre en kilos.

在鱼类，现在是计算产品的时间，以公斤为单位。

En plus, la sardine est un poisson gras, donc ça va apporter une gourmandise supplémentaire.

而且，沙丁鱼是脂肪丰富的鱼类，会带来更多的美味。

Jusqu’ici, les monstres marins, les poissons seuls, nous étaient apparus vivants !

我们先前所遇到的海底怪物、鱼类，可都是活的！

Pour les légumes, les viandes et les poissons, vous pouvez les choisir selon votre goût.

对于蔬菜、肉类和鱼类，您可以根据您的口味来选择它们。